驴Qu茅 hay que tener en cuenta al traducir documentaci贸n personal?


No cabe duda alguna de que en el momento de plantearnos posibles proyecciones personales en el exterior deberemos tener en cuenta y contar con nuestra documentaci贸n personal debidamente traducida y, en la mayor铆a de los casos, legalizada. Hoy en d铆a, y en un mundo cada vez m谩s interconectado, se nos presentan cada vez m谩s oportunidades […]

Etiquetado con:

驴Qu茅 es Trados?


Si necesitamos contratar un servicio de traducci贸n, es muy posible que en el proceso nos encontremos con una palabrita m谩gica: Trados. 驴Qu茅 es esto? Muy sencillo: un software para traductores que, a su vez, nos ayudar谩 mucho como clientes. Este programa se basa en la creaci贸n de memorias de traducci贸n, donde se guardar谩n con formato […]

Etiquetado con: