El premio Nobel de literatura les ha sido concedido a grandes escritores en todo el mundo, pero aún hoy se critica a la Academia Sueca por haber excluido a varios autores que han hecho aportes invaluables al mundo de las letras. Los libros de la inglesa Virginia Woolf, como Señora Dalloway o Al faro son […]
La tarea del traductor no es tan fácil como suena o como parece. No consiste simplemente en sentarse a leer un texto y re-escribirlo en nuestra lengua materna. En su gran mayoría, los traductores profesionales son también estudiantes ya que en esta carrera es necesario continuar con la formación post-graduación con el objetivo de […]
Hace unos días leí en otro blog algo que, como poco, no me dejo indiferente. La persona que escribía el mismo decía, a su vez, lo sorprendida que se encontraba por una charla que había mantenido con un amigo escritor. En esta conversación, le preguntaba de cuál de sus libros se sentía más orgulloso y […]