El efecto Google


Hace algunos a帽os, cuando necesit谩bamos informaci贸n para estudiar, presentar un trabajo o resolver una traducci贸n, deb铆amos ir a la biblioteca y leer libros enteros para encontrar lo que busc谩bamos. Y para conseguir un n煤mero telef贸nico, deb铆amos consultar la gu铆a telef贸nica o nuestra agenda personal. Como deb铆amos marcarlo cada vez que quer铆amos hacer un llamado, 聽termin谩bamos […]

Etiquetado con:

Traducciones e Interpretaciones en Google Helpouts


Recientemente Trusted Translations anunci贸 el lanzamiento de un nuevo servicio profesional de interpretaci贸n y traducci贸n mediante una innovadora plataforma de Google llamada Helpouts. Ahora bien, 驴de qu茅 se trata esta novedosa herramienta de Google? Se trata de una plataforma nueva de servicios de video mediante la cual las personas se conectan con expertos de manera […]

Etiquetado con:

驴Qu茅 es SEO?


Las estrategias de posicionamiento en buscadores (mejor conocidas por sus siglas en ingl茅s: SEO, de Search Engine Optimization) permiten mejorar la visibilidad de un sitio web. En esta era digital en la que la presencia en internet vale tanto dinero, esta optimizaci贸n acarrea beneficios inmediatos, por lo que las grandes empresas (y aquellas que aspiran […]

Etiquetado con:

Traducci贸n para aplicaciones de Android a trav茅s de Google Play


聽聽A partir de la semana pasada, Trusted Translations ha sido seleccionado por Google para realizar las traducciones de las aplicaciones que se ofrecen en la plataforma de todos los dispositivos con sistema operativo Android. El objetivo de este servicio es ofrecer localizaciones o traducciones para aplicaciones y proyectos que est茅n disponibles en Google Play. A […]

Etiquetado con:

Google mejora el servicio de traducci贸n de sitios web


Google, que ofrece el servicio de traducci贸n de sitios web desde 2009, acaba de agregar una nueva caracter铆stica a este servicio, lo que lo hace m谩s interactivo, flexible y participativo. De manera similar a la que funciona el servicio b谩sico del Traductor de Google, esta nueva caracter铆stica permite tanto al creador del sitio web como […]

Etiquetado con:

La traducci贸n de Hangouts por Quedadas en Google+


Como todos ya sabemos, Google no pod铆a quedarse atr谩s en lo que a redes sociales se refiere y ha creado su Google+, con un formato similar a Facebook pero con algunas m谩s que interesantes caracter铆sticas de las que carece el primero. De hecho, es f谩cil encontrar varios blogs y p谩ginas donde se habla de esta […]

Etiquetado con:

Search Globe: El Globo que Brilla


La empresa Google acaba de lanzar una nueva herramienta gr谩fica que es visualmente poderosa. Se trata de Search Globe y, en principio, muestra la cantidad de b煤squedas hechas en google.com en un d铆a y los idiomas en que se hicieron esas b煤squedas. Esos datos, que escritos en n煤meros resultar铆an abrumadores y hasta incomprensibles, pasan a […]

Etiquetado con:

La Web 2.0 y su influencia sobre el marketing y las ventas: 驴mito o realidad?


Ya hace tiempo que o铆mos hablar de la 鈥淩evoluci贸n de las redes sociales鈥. Desde mediados del 2001, a帽o en que surgieron los primeros sitios que fomentan las redes colaborativas, los sistemas de social media como Facebook, Twitter, YouTube, Myspace y Linkedin han producido un cambio dr谩stico en la forma de comunicarse de las personas. Y […]

Etiquetado con:

Traductor por reconocimiento de voz


Bastante hemos hablado ya en otras publicaciones acerca de los avances de la tecnolog铆a en el campo de la traducci贸n. Memorias de traducci贸n, traductores autom谩ticos, herramientas para el control de calidad, y la lista contin煤a. Incluso hasta existen softwares que nos permiten introducir texto por reconocimiento de voz: con solo instalar un peque帽o programa o […]

Etiquetado con: