驴C贸mo calculo la duraci贸n de una traducci贸n?


Para poder hacernos una idea de cu谩nto tiempo se demorar谩 el proceso de traducci贸n de un texto debemos tener en cuenta diferentes factores,聽 cada cual con sus propias problem谩ticas. Primero y principal, hay que considerar el n煤mero de palabras en cuesti贸n. Indistinto el par de idiomas, se calcula que un traductor puede traducir en promedio […]

Etiquetado con:

Cuando la traducci贸n y SEO entran en conflicto


El trabajo de traducci贸n (o, al menos, el de calidad) implica el ejercicio de un alto nivel de atenci贸n al detalle. El traductor es la clase de persona que le busca la 鈥渜uinta pata al gato鈥: enloquecer谩 a los amigos, pero pondr谩 euf贸ricos a los clientes. Los traductores necesitan tener un fuerte dominio tanto del […]

Etiquetado con: