驴Qu茅 hay que tener en cuenta para realizar una interpretaci贸n?


Cuando debemos realizar un trabajo como int茅rpretes, ante todo, es primordial consultar al cliente o a la persona/empresa que est谩 contratando nuestros servicios de interpretaci贸n para que nos brinde la mayor cantidad de informaci贸n posible acerca de los temas a abordar durante la conferencia. Si es posible, es esencial contar con todos los datos necesarios […]

Etiquetado con:

El rol del int茅rprete


聽Existen distintos tipos de interpretaciones entre las que podemos mencionar las siguientes: Simult谩nea En este caso, la interpretaci贸n se lleva a cabo mientras el orador est谩 hablando.聽El int茅rprete a cargo del trabajo se ubica en una cabina a prueba de sonido聽junto con uno o m谩s colegas y recibir谩n el discurso a trav茅s de aud铆fonos. El […]

Etiquetado con:

Interpretaci贸n Simult谩nea


驴C贸mo surgi贸? La interpretaci贸n simult谩nea, o de conferencias, es una profesi贸n relativamente actual. Se cree que la interpretaci贸n consecutiva surgi贸 en el siglo XX y que se practic贸 por primera vez despu茅s de la Primera Guerra Mundial y antes de la firma del Tratado de Versalles. Hasta ese momento, el franc茅s era el lenguaje diplom谩tico, […]

Etiquetado con: