Traducciones y DTP de derecha a izquierda


Cuando traducimos idiomas cuya direcci贸n de escritura es de derecha a聽 izquierda tenemos que prestar especial atenci贸n porque lo que es una 芦obviedad禄 para alguien nativo, no lo es tanto para los lectores con un alfabeto en la direcci贸n opuesta. Dentro de este grupo de lectores, tambi茅n ubicamos a los clientes, quienes muchas veces nos […]

Etiquetado con:

Qu茅 necesita saber sobre los dialectos kurdos鈥


Kurdo es una lengua perteneciente a la familia de lenguas indoiranias (a su vez pertenecientes al grupo de lenguas indoeuropeas), donde tambi茅n ubicamos al indost谩nico o indostan铆, el bengal铆, el pashto. Es la lengua oficial en Iraq; y, si bien se habla en la regi贸n llamada Kurdist谩n (que traza una l铆nea imaginaria que abarca Turqu铆a, […]

Etiquetado con: