La evoluci贸n sensible al g茅nero de las lenguas


Una de las caracter铆sticas que hacen del ingl茅s una lengua tan accesible y f谩cil de aprender, al menos desde un punto de vista gramatical, es su neutralidad cuando se utilizan los sustantivos y art铆culos (sobre todo estos 煤ltimos) femeninos y masculinos. Las lenguas romances, como el espa帽ol, franc茅s, italiano y portugu茅s, son lenguas sensibles al […]

Etiquetado con:

驴Traducir al moldavo o al rumano?


El rumano es una聽lengua indoeuropea聽que pertenece al grupo oriental de las聽lenguas romances, siendo el idioma latino menos conocido, el quinto como n煤mero de hablantes atr谩s del castellano, el portugu茅s, el franc茅s y el italiano. Hay mucha gente en Serbia, Bulgaria, Ucrania que lo habla y se estima la existencia en el mundo de unos 28 […]

Etiquetado con:

驴Traducir al moldavo o al rumano?


El rumano es una聽lengua indoeuropea聽que pertenece al grupo oriental de las聽lenguas romances, siendo el idioma latino menos conocido, el quinto como n煤mero de hablantes atr谩s del castellano, el portugu茅s, el franc茅s y el italiano. Hay mucha gente en Serbia, Bulgaria, Ucrania que lo habla y se estima la existencia en el mundo de unos 28 […]

Etiquetado con:

El ingl茅s, 驴es el nuevo lat铆n?


El ingl茅s es un idioma que puede encontrarse en cualquier lugar del mundo. Es posible aprenderlo y reconocerlo en cada continente y su preponderancia es mucho mayor que cualquier otro 鈥渋dioma universal鈥 previo (griego, lat铆n, franc茅s). Un resultado al margen de esa omnipresencia es que las culturas regionales, por ejemplo, las de Pap煤a 鈥 Nueva […]

Etiquetado con:

El italiano, sucesor del lat铆n


En el Imperio Romano la lengua hablada, el lat铆n vulgar, difer铆a de la lengua escrita, el lat铆n culto. Las lenguas romances derivan del lat铆n vulgar o hablado. El idioma que hoy conocemos como italiano es el que ha permanecido m谩s cercano al lat铆n mientras que las otras lenguas romances han recibido influencias externas: el franc茅s, […]

Etiquetado con: