La importancia de traducir los trabajos de investigaci贸n cient铆fica


La comunicaci贸n es fundamental para la comunidad cient铆fica. Tambi茅n son fundamentales para fomentar el conocimiento cient铆fico los servidores de prepublicaci贸n 鈥 donde se comparten primeras versiones de art铆culos acad茅micos, la revisi贸n por pares en las revistas acad茅micas internacionales, y las conferencias, en las que se comparten las ideas en una escala mundial. Pero no es […]

Etiquetado con:

Falsos amigos en ingl茅s y en espa帽ol


Mientras que el idioma espa帽ol deriva del lat铆n como lengua romance y el ingl茅s es conocido por su etimolog铆a germana, est茅 煤ltimo no escap贸 de la influencia de la mencionada lingua franca, que dio origen a lenguas como el franc茅s y el italiano, y se mantuvo en Europa tanto en el 谩mbito cient铆fico como en […]

Etiquetado con:

驴Qu茅 es el polari?


El l茅xico actual de la lengua inglesa est谩 salpicado aqu铆 y all谩 por palabras de origen difuso que pertenecen al grupo l茅xico conocido como polari. Se trata de un argot, ya casi extinto, que se desarroll贸 probablemente en los 谩mbitos circenses del siglo XIX londinense y fue adoptado posteriormente por la comunidad homosexual de la […]

Etiquetado con: