EL BLOG DE TRUSTED TRANSLATIONS

BÚSQUEDA

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Translation Blog
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

REDES SOCIALES

Lenguaje

¿Existen palabras sin traducción?

Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. Si usted conoce el significado de estas palabras en sus respectivos idiomas, ¿cree que podría traducirlas a algún otro idioma? Las

Read More »
Lenguaje

La piedra de Rosetta original

Cuando la mayoría de los estadounidenses ven el sintagma «Rosetta Stone» lo primero que se les viene a la mente quizá sea el conocido software

Read More »

Sobre el paisaje lingüístico

En entradas anteriores se abordó el tema del multilingüismo y de las consecuencias que trae aparejadas para la vida de las personas. Dicho artículo solo

Read More »

¿El ocaso de la lengua materna?

En esta nueva entrada quisiera indagar sobre un posible cambio de rumbo respecto de un fenómeno lingüístico tan estudiado como fundamentado. La lingüística ha establecido

Read More »

Sobre las paremias

La lengua española es muy rica en refranes, sentencias y demás tipos de paremias (del griego paroimía, παροιμία, que significa «proverbio»). El manejo natural del

Read More »