AM/PM: El desafío de realizar proyectos
La relación entre el AM (Account Manager, o Gerente de Cuentas) y el PM (Project Manager, o Gerente de Proyectos) es similar al trabajo conjunto
junio 7, 2017
No hay comentarios
Categorías
BÚSQUEDA
EL BLOG EN OTROS IDIOMAS
REDES SOCIALES
Un día como Project Manager
Aunque muchos creen que ser PM (Project Manager) es un simple trabajo rutinario de oficina, limitado a un horario laboral y enfrentando día a día las
octubre 5, 2016
No hay comentarios
Seis grados de separación
De acuerdo a la teoría de los seis grados de separación, propuesta en 1930 por el escritor húngaro Frigyes Karinthy, cualquier persona está conectada a
octubre 29, 2013
No hay comentarios
Expresión de la hora
Frente al texto original en inglés, habitualmente los traductores solemos copiar la expresión de la hora. Si en el documento original en inglés tenemos “9:00
abril 9, 2012
No hay comentarios
MS Project para proyectos de traducción
Microsoft Project es una herramienta muy útil para la planificación y el seguimiento de proyectos de todo tipo. Para aprovechar al máximo sus ventajas y
enero 11, 2012
No hay comentarios
Gestión de proyectos de traducción (Primera parte)
El coordinador de proyectos de traducción o Project Manager (PM) promueve un entorno de trabajo en el que impere la uniformidad de criterios. En este
enero 21, 2009
No hay comentarios