Los errores de las traducciones autom谩ticas en los carteles


Las traducciones conectan personas y culturas de todo el mundo. Mucha gente estudia idiomas porque le gustar铆a ir a conocer alg煤n lugar, remoto o no, y desea poder hablar el idioma del lugar. Sin embargo, esto no siempre es as铆, y otros tantos se limitan a estudiar los idiomas m谩s hablados, para poder comunicarse con […]

Etiquetado con:

驴Por qu茅 la postedici贸n humana es necesaria en la traducci贸n autom谩tica?


        Seg煤n el informe de TAUS (Translation Automaton User Society): Desarrollos futuros En general, los observadores de la traducci贸n autom谩tica tienden a considerar la postedici贸n un eslab贸n de poca importancia en la cadena de valor de este m茅todo. Uno de sus objetivos de investigaci贸n es eliminar la necesidad de postedici贸n por ser […]

Etiquetado con: