驴Podemos entendernos m谩s all谩 de la lengua?


Todos los humanos somos capaces de hacer los mismos sonidos. Sin embargo, cada idioma tiene su manera particular de emitirlos. As铆 como cada idioma sigue distintas reglas gramaticales, cada uno utiliza distintos sonidos, si bien algunos son m谩s parecidos entre s铆 que otros. Seg煤n cu谩l sea nuestra lengua materna, algunos nos resultar谩n m谩s o menos […]

Etiquetado con:

Traductor por reconocimiento de voz


Bastante hemos hablado ya en otras publicaciones acerca de los avances de la tecnolog铆a en el campo de la traducci贸n. Memorias de traducci贸n, traductores autom谩ticos, herramientas para el control de calidad, y la lista contin煤a. Incluso hasta existen softwares que nos permiten introducir texto por reconocimiento de voz: con solo instalar un peque帽o programa o […]

Etiquetado con:

Google y la interpretaci贸n de idiomas por m贸vil


La versi贸n online de The Times, ha lanzado la noticia de que Google quiere ir m谩s all谩 en la tecnolog铆a de voz en m贸viles. La compa帽铆a est谩 desarrollando un software que permitir谩 la traducci贸n casi instant谩nea en tel茅fonos m贸viles. Dicha tecnolog铆a emplear铆a el servicio de reconocimiento de voz de Google (ASR, Automatic Speech Recognition), convertir铆a […]

Etiquetado con:

Transcripci贸n y traducci贸n autom谩tica de subt铆tulos en YouTube


Desde hace un tiempo, Google ampli贸 y mejor贸 la funci贸n para los subt铆tulos en los videos que se muestran en YouTube. El objetivo principal es que sea de utilidad a los cientos de millones de personas en todo el mundo que padecen alg煤n tipo de deficiencia auditiva, aunque tiene otras ventajas adicionales. Dado que no […]

Etiquetado con: