驴De d贸nde provienen las frases idiom谩ticas?


Es bien sabido que las frases idiom谩ticas 鈥攅s decir, las expresiones t铆picas de cada lengua, que en ingl茅s se denominan idioms鈥 var铆an de idioma a idioma y no pueden traducirse de manera literal. Ahora bien, 驴se han puesto a pensar alguna vez de d贸nde salen esos famosos dichos que a m谩s de uno 鈥攖raductores o […]

Etiquetado con:

Dichos populares


LAS PAREDES OYEN (Walls have ears) Durante la segunda mitad del siglo XVI en Francia, Catalina de M茅dicis hizo construir conductos ac煤sticos en las paredes de sus palacios, para poder o铆r lo que se hablaba en las otras habitaciones y as铆 poder enterarse si se conspiraba en su contra. L脕GRIMAS DE COCODRILO (Crocodile tears) En […]

Etiquetado con: