Descuentos por repeticiones en la traducci贸n


Como ya pudimos ver en un art铆culo anterior, existen una serie de factores que determinan la posibilidad de aplicar descuentos en los servicios de traducci贸n que se contraten y, en este caso, me gustar铆a centrarme un poco m谩s en aquella reducci贸n que viene dada por el uso de herramientas de traducci贸n asistida. Gestionar adecuadamente el […]

Etiquetado con:

驴Qu茅 es Trados?


Si necesitamos contratar un servicio de traducci贸n, es muy posible que en el proceso nos encontremos con una palabrita m谩gica: Trados. 驴Qu茅 es esto? Muy sencillo: un software para traductores que, a su vez, nos ayudar谩 mucho como clientes. Este programa se basa en la creaci贸n de memorias de traducci贸n, donde se guardar谩n con formato […]

Etiquetado con: