La utilidad de la retraducción
Como se mencionó anteriormente, cuando hablamos de la retraducción nos referimos a traducir un texto (ya traducido) al idioma original de este. Se realiza sin
marzo 29, 2012
No hay comentarios
La retraducción de Mark Twain
Hace unas semanas escribí un artículo sobre las retraducciones, pero en esta oportunidad deseo compartir un ejemplo de retraducción que salió mal. En 1865, Mark
octubre 31, 2008
No hay comentarios
¿Qué es una retraducción?
Generalmente los clientes nos solicitan lo que se denomina una retraducción, que frecuentemente es una forma de verificar la exactitud de una traducción. Las áreas
octubre 7, 2008
No hay comentarios
