Renombrar archivos en las traducciones de sitios web


Imaginemos la siguiente hip贸tesis que se ha presentado un par de veces en nuestra empresa: hay que traducir un sitio web con much铆simos archivos, todos denominados 鈥渋ndex.html鈥 y ubicados en distintos niveles, cada uno en su propia carpeta. Me dicen que es una pesadilla manejar algunos sistemas de gesti贸n que acepten los archivos individuales para […]

Etiquetado con:

Internacionalizaci贸n de sitios web al espa帽ol


La Web se ha convertido en una de las principales herramientas de venta de productos. Pero hay que tener en cuenta que este medio de venta y promoci贸n maneja un p煤blico de lectores sumamente diverso y con diferentes par谩metros culturales. La informaci贸n que puede leer el usuario est谩 compuesta por diferentes partes que deben funcionar […]

Etiquetado con: