Cinco ventajas de contratar una empresa de traducci贸n


El software de traducci贸n basado en la inteligencia artificial, como Google Traductor, es cada vez m谩s predominante en Internet. La calidad de las traducciones que produce es suficiente para enviar un correo electr贸nico a un colega en otro pa铆s o para verificar el significado de una frase poco familiar o para conocer la idea general […]

Etiquetado con:

C贸mo incluir la traducci贸n autom谩tica en una traducci贸n humana


脕mbitos de aplicaci贸n de la traducci贸n autom谩tica Es sabido que hoy en d铆a el mercado de la traducci贸n ya ha adoptado el sistema de trabajo que ofrece la traducci贸n autom谩tica. El motivo que esta adopci贸n fue, en sus inicios, la gran ventaja que ofrec铆a la velocidad de una traducci贸n que aparec铆a en pantalla casi en […]

Etiquetado con:

Ahora Google traduce poemas…


Google no para de innovar. Ahora, se est谩 dedicando a ampliar el alcance de Google Translate a fin de que realice traducciones de poes铆as. S铆 s铆, 隆de poes铆as! Si alguna vez intentaron traducir poes铆as, sabr谩n que es una tarea ardua, dado que hay que comprender las palabras 芦detr谩s禄 de la poes铆a, lo cual suele ser […]

Etiquetado con:

驴Por qu茅 los traductores humanos a煤n tienen trabajo?


Los humanos y las m谩quinas no siempre se llevan bien: el primero con frecuencia envidia la habilidad del 煤ltimo para realizar tareas con mayor eficiencia, consistencia y resultados m谩s precisos. Los sentimientos antag贸nicos que mucha gente ha experimentado por las m谩quinas se remontan a muchos a帽os atr谩s y, en particular, a cualquier momento hist贸rico en […]

Etiquetado con: