Que debe considerarse para elegir el mejor traductor


驴Es suficiente conocer dos lenguas para desempe帽arse exitosamente como traductor? 驴Cu谩l es el nivel necesario de conocimiento para hacerlo? 驴Cu谩l es el grado de especializaci贸n con el cual debe contar el traductor? Son algunas de las preguntas a las que nos enfrentamos a la hora de elegir a un traductor. Para empezar, no, no es […]

Etiquetado con:

驴Necesitamos un traductor p煤blico?


Resulta que estamos haciendo un tr谩mite importante y de repente nos dicen: 芦Ese documento debe estar traducido por un traductor p煤blico禄. Y entonces, 驴qu茅 hacemos? Bueno, en principio, a no desesperar. Es importante entender que en determinadas circunstancias es esencial que una traducci贸n est茅 realizada por un profesional especializado en el rubro, dado que se […]

Etiquetado con:

El perito traductor


Desde los comienzos de la historia de la humanidad han surgido conflictos entre los hombres y, a fin de dirimirlos sin violencia ni represalias, se presentan ante la justicia para que un tercero imparcial analice las pruebas ofrecidas por ambas partes avalando sus pretensiones. Este tercero imparcial, sin ning煤n tipo de v铆nculo afectivo o comercial […]

Etiquetado con: