Certificaciones, Premios y Nombramientos

Después de años de comprobado desempeño y de excelencia en el campo de la lingüística y la traducción, Trusted Translations ha ganado numerosos premios, certificaciones y nombramientos por parte de empresas del sector y entidades de certificación. Muchos de estos nombramientos han sido otorgados a Trusted Translations por agencias del gobierno federal de los Estados Unidos, lo cual facilita el proceso de compra de nuestros servicios de alta calidad para las agencias gubernamentales y contratistas.

Las siguientes son algunas de nuestras certificaciones, premios y nombramientos.

Certificaciones y Licencias

Certificación ISO

Certificación ISO

Trusted Translations recibió un Certificado de Registro por haber cumplido y superado los estándares ISO 9001:2015 en las áreas de interpretación y traducción como resultado de nuestra dedicación enfocada en el control de calidad y nuestro proceso de verificación de precisión de tres pasos. El Certificado de Trusted Translations fue emitido por uno de los principales organismos de registro independientes aprobados por ANAB. Una copia de nuestro Certificado de Registro se encuentra disponible si se solicita.

Certificación de Servicios de Traducción ISO 17100

Certificación de Servicios de Traducción ISO 17100

Trusted Translations, Inc. recibió una certificación independiente por el cumplimiento con las operaciones de la norma de calidad ISO 17100:2015 para los procesos principales de los Servicios de Traducción. La norma de calidad ISO 17100:2015 establece requisitos específicos de traducción para procesos principales, recursos y otros aspectos intrínsecos a la producción de un producto de traducción de calidad. La aplicación de la norma de calidad ISO 17100:2015 proporciona los medios por los cuales Trusted Translations, Inc. puede demostrar el cumplimiento de esta norma por parte de los servicios de traducción especificados y la capacidad de sus procesos y recursos para brindar un servicio de traducción que cumpla con las especificaciones del cliente y otras especificaciones que correspondan.
Los Certificados de Trusted Translations fueron emitidos por ATC Certification. Una copia de nuestros certificados se encuentra disponible si se solicita.

Certificación de Servicios de Traducción ISO 17100

Certificación de Posedición del Resultado de la Traducción Automática ISO 18587

Como parte de una campaña más grande para cumplir o superar las normas de calidad ISO de la industria, Trusted Translations, Inc. ha recibido una certificación independiente del cumplimiento de las operaciones con la norma ISO 18587:2017 para Posedición del Resultado de la Traducción Automática. La norma de calidad ISO 18587:2017 se aplica a la posedición humana completa del resultado de la traducción automática. La norma está dirigida a los proveedores de servicios de traducción, sus clientes y poseditores, abordando tanto los procesos como las cualificaciones de los poseditores. Los Certificados de Trusted Translations fueron emitidos por ATC Certification. Una copia de nuestros certificados se encuentra disponible si se solicita.

Peritos Traductores Aprobados por la Oficina de Administración Judicial

Peritos Traductores Aprobados por la Oficina de Administración Judicial

Una de las calificaciones exclusivas con las que cuenta Trusted Translations consiste en contar con peritos traductores (inglés/español) aprobados por los tribunales federales como parte del equipo permanente de la empresa. Dichos peritos están preparados para respaldar cualquier traducción. Recurrimos a estos integrantes cualificados de nuestro equipo para verificar y revisar la documentación con un vocabulario legal delicado y asegurarnos de que cada traducción pueda superar cualquier cuestionamiento legal.

Peritos Médicos Bilingües Certificados por la Junta Estadounidense de Médicos Especialistas (ABMS)

Peritos Médicos Bilingües Certificados por la Junta Estadounidense de Médicos Especialistas

Como entendemos la necesidad de contar con peritos médicos bilingües (inglés/español) expertos para trabajar en sus traducciones sobre temas de salud, Trusted Translations recurre a médicos con certificación de la Junta Médica para procesar todo el material relacionado con la medicina. Se extienden copias de los certificados si se solicitan.

Las 500 Empresas Hispanas más Importantes

Las 500 Empresas Hispanas más Importantes

Trusted Translations ha sido nombrada una de las Mejores 500 Empresas Propiedad de Hispanos Americanos en los Estados Unidos. Trusted Translations fue seleccionada entre más de 650,000 empresas. Además de este honor, Trusted Translations es también una de las empresas de traducción que crece con mayor rapidez en el mercado, a un ritmo anual de más del 50 % en los últimos 5 años.

Proveedor Minoritario Certificado del Estado de Florida

Proveedor Minoritario Certificado del Estado de Florida

Como proveedor líder de traducciones en el estado de Florida, Trusted Translations es reconocida como una empresa minoritaria certificada. Trusted Translations se enorgullece de ser el proveedor de servicios de traducción de varias agencias del gobierno estatal, ciudades y condados locales.

Cronograma de Administración de Servicios Generales

Cronograma de Administración de Servicios Generales

Trusted Translations ganó recientemente un contrato de cinco años con GSA (Número de contrato: GS-10F-0245W) para brindar servicios lingüísticos a gobiernos federales y estatales. Este contrato con GSA solo se adjudica a empresas que han demostrado un desempeño comprobado en los sectores público y privado.