¿Hablas aranés?
Es muy probable que no hables aranés. De hecho, es muy probable que nunca hayas oído hablar del aranés. Esta es la lengua que hablan los habitantes de Valle de
Read More »
La importancia de localizar el software como servicio
¿Qué es el software como servicio o SaaS? Las empresas de SaaS son aquellas que alojan una aplicación en sus propios servidores y la ponen a disposición de sus clientes,
Read More »
Palabras positivas y optimismo
Los últimos dos años han sido duros para las palabras que expresan optimismo. El optimismo escasea. Las palabras y frases negativas llenan nuestras vidas y nos llegan a toda velocidad
Read More »
El romance detrás de las lenguas romances
Casi todas las personas han oído el término lengua romance en algún momento. Pero ¿por qué se llaman así? ¿Acaso es porque son muy románticas? Historia No, no es por
Read More »
Los manuales de instrucciones y la realidad aumentada
Muchos de nosotros todavía nos imaginamos autos voladores y viajes espaciales a la velocidad de la luz cuando pensamos en las innovaciones del futuro. Pero, en realidad, muchos de los
Read More »
La inteligencia artificial en la traducción y el papel de los traductores en 2022
El mundo de la inteligencia artificial (IA) representa la tecnología de punta de nuestros días. Los científicos están dando pasos agigantados para achicar la brecha entre la inteligencia humana y
Read More »
Los países con más lenguas oficiales
El mundo se achica. No de manera literal, por supuesto que no, pero la gente que vive lejos ahora es accesible a través de tu teléfono móvil. Las barreras lingüísticas
Read More »
¿Los rusos y los ucranianos hablan la misma lengua?
Cuando se desata un conflicto global, los lazos complejos entre la lengua y la identidad nacional rápidamente asumen un papel protagónico. Mientras observamos cómo los mapas, los canales de televisión
Read More »
IAL: Interlingua
A esta altura de nuestra serie de notas sobre las lenguas auxiliares, no te sorprenderá enterarte de que existe aun otra IAL importante. Si bien el hecho de que haya
Read More »
Lenguas indígenas: palabras de sabiduría ambiental
Las soluciones climáticas podrían volverse más factibles si nuestro lenguaje reflejara el esfuerzo de los humanos para proteger la Tierra. Imaginarse un cambio en el lenguaje que ponga la relación
Read More »