Finance

Home » Expertise de l’industrie » Finance

Traduction Financière

Trusted Translations propose des solutions de traduction financière spécialisées pour les principaux cabinets de conseil, institutions financières et entreprises. Les documents essentiels tels que les rapports financiers et les prospectus d’émission nécessitent la plus grande attention et expertise pour garantir leur exactitude.

Terminologie financière 

Disposant de dictionnaires financiers exclusifs, Trusted Translations n’est pas seulement le choix des meilleures entreprises pour les services de traduction financière, mais aussi une référence du secteur pour la traduction des termes financiers clés. Des centaines de milliers de personnes, d’agences de traduction, de linguistes et de spécialistes des langues consultent Trusted Translations chaque mois sur la traduction de la terminologie financière.

Comprenant l’importance de ce type de documents, Trusted Translations n’utilise que les meilleurs traducteurs spécifiques à cette industrie. Disposant de certains des meilleurs experts en traduction financière au sein de son personnel, Trusted Translations comprend réellement le sujet et est ainsi en mesure de fournir le service le plus fiable.

Services de traduction financière dans toutes les langues

Nos équipes de traduction linguistique ont une vaste expérience des traductions financières dans tous les types de combinaisons linguistiques.

Tous nos traducteurs ont accès à des mémoires de traduction, à des dictionnaires et à une terminologie exclusifs, ce qui garantit que chaque traduction est à la fois précise et cohérente, même pour les projets les plus volumineux.

Les équipes de traduction financière gèrent les données sensibles

Tous nos traducteurs sont liés par un accord de confidentialité commerciale et de non-divulgation. Trusted Translations prend très au sérieux les questions de confidentialité et de sécurité. Toutes les traductions restent confidentielles. Nos traducteurs sont sensibles à la nature de la documentation financière et comprennent la nécessité de garder toutes les informations d’entreprise et personnelles identifiables (PII) strictement confidentielles. L’anonymisation est utilisée lorsque cela est nécessaire pour protéger les données sensibles.

Le saviez-vous ?
Nous fournissons aux entreprises du Fortune 500 des traductions de qualité à des tarifs inférieurs de 25 à 50 % aux prix du marché
Le saviez-vous ?
Trusted Translations est le fournisseur privilégié des principales banques aux États-Unis et en Europe
Le saviez-vous ?
Trusted Translations est le fournisseur de solutions tout-en-un pour les banques et les institutions financières
Le saviez-vous ?
Disposant d'experts financiers au sein de notre personnel, nous fournissons des services spécialisés au secteur de l'assurance
Le saviez-vous ?

Traduction financière professionnelle

Disposant d’experts financiers au sein de son personnel, Trusted Translations est en mesure de fournir le service le plus fiable pour les secteurs de la banque, de l’investissement et de l’assurance.

Le langage et les concepts financiers peuvent souvent varier d’un pays à l’autre. Les traductions financières nécessitent des traducteurs financiers spécialisés. Nos traducteurs financiers comprennent que certains pays ont des lignes directrices financières spécifiques concernant la mise en forme, la numérotation et les termes. Nos experts sont formés pour reconnaître ces différences et peuvent vous aider à appliquer la bonne nomenclature.

Nous pouvons constituer rapidement des équipes de traduction financière pour soutenir les grands projets qui nécessitent des délais d’exécution rapides. Nos chefs de projet avec une formation financière sont compétents à la fois en planification de projet et en contrôle de la qualité.

Nous pouvons travailler avec une variété de formats de fichiers électroniques et livrer des fichiers prêts à publier si nécessaire.

Traduction de documents financiers

Nous avons une vaste expérience dans la traduction de tous types de documents financiers, notamment :

  • Les rapports annuels
  • Les rapports requis par la SEC
  • Les comptes de résultat
  • Les bilans
  • Les tableaux des flux de trésorerie
  • Les rapports du commissaire aux comptes
  • Les rapports fiscaux du gouvernement
  • Les lignes directrices en matière de rapports financiers
  • Les plans d’affaires
  • Les prospectus d’émission
  • Les offres privées et publiques
  • Les documents liés à l’assurance