金融

Home » 産業専門知識 » 金融

金融翻訳

Trusted Translations は、大手コンサルティング会社、金融機関、企業向けに専門的な金融翻訳ソリューションを提供しています。財務報告書や目論見書などの重要なドキュメントは、正確性を確保するために最大限の注意と専門知識を必要とします。

金融用語 

独自の金融辞書を持つTrusted Translations は、金融翻訳サービスのトップ企業に選ばれているだけでなく、主要な金融用語の翻訳に関する業界のリファレンスでもあります。毎月何十万人もの個人、翻訳会社、翻訳者、語学専門職が、金融用語の翻訳について Trusted Translations にご相談ください。

この種のドキュメントの重要性を理解しているTrusted Translationsは、業界固有のトップレベルの翻訳者のみを使用しています。Trusted Translations は主要な金融翻訳の専門家をスタッフに擁しているため、実際に主題を理解し、最も信頼できるサービスを提供することができます。

すべての言語での金融翻訳サービス

当社の言語翻訳チームは、あらゆる種類の言語の組み合わせにおける金融翻訳の豊富な経験を持っています。

すべての翻訳者は、翻訳メモリ、独自の辞書、用語集にアクセスできるため、大規模なプロジェクトでも正確で一貫性のある翻訳を確実に行うことができます。

機密データを管理する金融翻訳チーム

当社のすべての翻訳者は、クライアントの皆様との秘密保持契約に拘束されます。Trusted Translations は、秘密情報およびセキュリティの保護を重要視しています。クライアントの皆様のいかなる情報も外部に漏れることはありません。当社の翻訳者は、財務ドキュメントの性質に敏感であり、すべての企業および個人を特定できる情報 (PII) を極秘に保つ必要があります。機密データを保護するために必要な場合匿名化されます。

ご存じでしたか?
Fortune 500 企業に、市場より 25 ~ 50% 低いレートで高品質の翻訳を提供します
ご存じでしたか?
Trusted Translationsは、米国およびヨーロッパの大手銀行に推奨されるプロバイダーです
ご存じでしたか?
Trusted Translationsは、銀行および金融機関向けのワンストップソリューションプロバイダー
ご存じでしたか?
金融の専門家が在籍し、保険業界に特化したサービスを提供
ご存じでしたか?

プロの金融翻訳

Trusted Translations は、金融の専門家を擁するスタッフにより、銀行、投資、保険業界に最も信頼性の高いサービスを提供することができます。

金融用語と概念は、多くの場合、国によって異なります。金融翻訳には専門の金融翻訳者が必要です。金融分野の翻訳者なら、国によっては、書式、番号、用語に関する特定の金融ガイドラインがあることを知っていますが当社もそうです。当社の専門家は、これらの差異を認識するように訓練されており、正しい命名法を適用するのに役立ちます。

迅速なターンアラウンドを必要とする主要なプロジェクトをサポートするために、財務翻訳チームを迅速に構築できます。金融トレーニングを受けた当社のプロジェクトマネージャーは、プロジェクト計画と品質管理の両方に熟練しています。

さまざまな電子ファイル形式に対応し、必要に応じてすぐに発行できるファイルを提供できます。

財務書類の翻訳

当社は、以下を含むあらゆる種類の財務ドキュメントを翻訳した豊富な経験を持っています:

  • 年間報告
  • SEC が要求するレポート
  • 損益計算書
  • バランスシート
  • キャッシュ フロー計算書
  • 監査報告書
  • 政府税レポート
  • 財務報告ガイドライン
  • 事業計画
  • 目論見書
  • 私募および公募
  • 保険関係書類