Financeira

Home » Experiência no setor » Financeira

Tradução financeira

A Trusted Translations oferece soluções de tradução financeira especializada para as principais empresas de consultoria, instituições e companhias financeiras. Documentos vitais, como relatórios e prospectos financeiros, exigem atenção absoluta e competência para assegurar precisão.

Terminologia financeira 

Com dicionários financeiros próprios, a Trusted Translations não é somente a escolha das principais empresas para serviços de tradução financeira, mas é também uma referência do setor para a tradução de termos financeiros importantes. Centenas de milhares de indivíduos, agências de tradução, linguistas e acadêmicos em idiomas consultam a Trusted Translations todos os meses sobre a tradução de terminologia financeira.

Entendendo a importância desse tipo de documento, a Trusted Translations usa apenas os melhores tradutores específicos do setor. Com algumas das principais autoridades em tradução financeira no seu quadro de funcionários, a Trusted Translations realmente compreende o assunto e, assim, fornece o serviço mais confiável.

Serviços de tradução financeira em todos os idiomas

Nossas equipes de tradução de idiomas têm extensa experiência em traduções financeiras em todos os tipos de combinações de idiomas.

Todos os tradutores têm acesso a memórias de tradução, dicionários e terminologia próprios, para garantir que cada tradução seja exata e consistente, mesmo nos projetos mais longos.

Equipes de tradução financeira gerenciam dados confidenciais

Todos os nossos tradutores assinaram contratos de confidencialidade comercial e corporativa. A Trusted Translations leva muito a sério questões de confidencialidade e segurança. Todas as traduções são confidenciais. Os nossos tradutores são sensíveis à natureza da documentação financeira e entendem a necessidade de manter todos os dados pessoais identificáveis (PII) estritamente confidenciais. A anonimização é usada quando necessário para proteger dados confidenciais.

Você sabia?
Fornecemos traduções a empresas da Fortune 500 com preços 25% a 50% mais baixos do que os praticados no mercado
Você sabia?
A Trusted Translations é fornecedora preferencial dos principais bancos nos Estados Unidos e na Europa
Você sabia?
A Trusted Translations é uma fornecedora completa de soluções para bancos e instituições financeiras
Você sabia?
Com especialistas financeiros no seu quadro de funcionários, fornecemos serviços especializados ao setor de seguros
Você sabia?

Tradução financeira profissional

Com especialistas financeiros no seu quadro de funcionários, a Trusted Translations consegue fornecer o serviço mais confiável para os setores bancário, de investimentos e de seguros.

A linguagem e os conceitos financeiros muitas vezes podem variar de país para país. Traduções financeiras requerem tradutores financeiros especializados. Os nossos tradutores financeiros entendem que alguns países têm diretrizes financeiras específicas em se tratando de formatação, numeração e termos. Os nossos especialistas são treinados para reconhecer tais variações e podem ajudá-lo a aplicar a nomenclatura correta.

Conseguimos montar equipes de tradução rapidamente para assumir projetos importantes que exigem entregas rápidas. Os nossos gerentes de projeto com formação financeira são qualificados tanto em planejamento de projetos quanto em controle de qualidade.

Podemos trabalhar com uma variedade de formatos de arquivos eletrônicos e entregar arquivos prontos para publicação quando necessário.

Tradução de documentos financeiros

Temos experiência extensa na tradução de todos os tipos de documentos financeiros, como:

  • Relatórios anuais
  • Relatórios exigidos pela SEC (Comissão de Valores Mobiliários dos EUA)
  • Declarações de rendimentos
  • Balancetes
  • Demonstrações de fluxos de caixa
  • Relatórios de auditoria
  • Relatórios de impostos governamentais
  • Diretrizes de relatórios financeiros
  • Planos empresariais
  • Prospectos
  • Ofertas públicas e privadas
  • Documentos relacionados com seguros