Planifier un appel
Dropdown
Accueil » Langues » Russe

Services de traduction en russe

Le russe fait partie des dix langues mondiales les plus parlées, concentrées dans la Fédération de Russie, l’Europe de l’Est et diverses communautés d’immigrants. Étant donné que la majorité des locuteurs russes accèdent au contenu uniquement en russe, une traduction précise est essentielle pour tirer parti de la valeur géopolitique, financière et scientifique du russe. Chez Trusted Translations, nos traducteurs sont des experts dans les complexités de la langue russe, y compris la localisation de vos projets de traduction russe dans des communautés et des régions spécifiques.

Trusted Translations est très fier de fournir des traductions russes professionnelles de haute qualité à des prix compétitifs.

Nombre de nos clients comptent parmi les plus grandes entreprises et organisations du monde ; nous sommes donc dans une position unique pour traiter tout type de projet de traduction professionnelle en russe que vous pourriez avoir. Des petites start-ups aux grandes multinationales, Trusted Translations apporte à votre organisation une vaste expérience dans les traductions professionnelles en russe.

Traduction en langue russe

Le russe est la langue officielle de la Fédération de Russie ; c’est une langue co-officielle en Biélorussie, au Kazakhstan et au Kirghizstan, et il est également largement parlé en Ukraine, en Moldavie, au Tadjikistan, en Ouzbékistan ainsi que dans d’autres anciennes républiques soviétiques. En raison d’une migration importante, le russe est également utilisé dans de nombreuses autres petites communautés à travers le monde. En Israël, par exemple, les fabricants et les importateurs de médicaments sont tenus d’inclure des informations sur le produit en russe sur l’emballage. Environ un quart de toutes les publications scientifiques sont produites en russe, et c’est l’une des six langues officielles des Nations Unies. En raison de la présence importante de la langue russe sur le marché mondial, les services de traduction professionnelle en russe sont souvent nécessaires pour toute organisation véritablement mondiale.

L’un des défis associés à l’utilisation de la langue russe est la localisation. Bien que la langue russe suive officiellement des règles standardisées, de nombreuses communautés ont adapté la langue pour refléter leur emplacement et leur environnement spécifiques. De nombreux immigrés dans des pays comme les États-Unis, Israël, l’Allemagne, le Canada et l’Australie utilisent le russe en y mêlant une terminologie locale « russifiée ». À Brooklyn, dans l’État de New York, par exemple, il est courant d’utiliser certains mots anglais translittérés dans le corps d’un texte essentiellement en langue russe. Quels que soient les défis, Trusted Translations est équipé pour gérer chaque projet particulier et vous fournir un service de traduction ou de localisation de la plus haute qualité.

Quel que soit le type de traduction russe dont vous avez besoin, nous disposons d’équipes de traducteurs professionnels spécialisés dans différents domaines. Ces équipes sont notamment spécialisées dans les domaines suivants : finance, informatique, ventes, marketing, sciences, médias, droit, voyages, logiciels, affaires, télécommunications, entreprises, technique, relations publiques, médecine et services de santé, gouvernement, assurances et littérature.

Le saviez-vous ?
Vingt-cinq pour cent de toutes les publications scientifiques produites dans le monde sont en russe.
Le saviez-vous ?
Le russe est la deuxième langue la plus utilisée sur Internet.
Le saviez-vous ?
Le russe est désigné comme l'une des six langues officielles des Nations Unies.
Le saviez-vous ?
Nous sommes le fournisseur privilégié de traductions russes de haute qualité pour les plus grandes entreprises mondiales.
Le saviez-vous ?
Nous sommes le fournisseur privilégié de traductions russes de haute qualité pour les plus grandes entreprises mondiales.
Le saviez-vous ?
Nous dépassons les normes de qualité ISO 9001:2015 et certifions nos traductions techniques

Traduction anglais – russe et traduction espagnol – russe

Nous sommes fiers de notre excellente réputation en matière de traductions fiables et de haute qualité de l’anglais vers le russe, de l’espagnol vers le russe, du russe vers l’anglais et du russe vers l’espagnol. Nous avons réuni des équipes de traducteurs du russe avec un éventail de compétences et de spécialités, capables de travailler avec les complexités de la langue russe. Nous adaptons les connaissances et les forces de nos équipes de traducteurs du russe aux besoins spécifiques de votre projet et du marché russophone.

Équipes de traducteurs experts du russe

Le service fourni par nos équipes de traducteurs professionnels du russe comprend la révision et la relecture par des experts indépendants, sans frais supplémentaires. Nos équipes de professionnels proposent également la révision et la relecture en russe de traductions réalisées par d’autres prestataires.