Néerlandais

Home » Langues » Néerlandais

Services de traduction en néerlandais

Trusted Translations est l’un des principaux fournisseurs de services de traduction en néerlandais. Nous fournissons des services de traduction néerlandaise professionnelle rapides, précis et fiables à des tarifs compétitifs pour les marchés néerlandais et flamands. En particulier, nous sommes spécialisés dans les traductions professionnelles complexes et volumineuses du et vers le néerlandais, ce qui permet d’obtenir des délais d’exécution plus rapides et des coûts plus avantageux pour rendre les projets importants plus viables.

Trusted Translations est très fier de fournir des traductions néerlandaises professionnelles de haute qualité à des prix compétitifs.

Nombre de nos clients comptent parmi les plus grandes entreprises et organisations du monde ; nous sommes donc dans une position unique pour traiter tout type de projet de traduction professionnelle en néerlandais que vous pourriez avoir. Des petites start-ups aux grandes multinationales, Trusted Translations apporte à votre organisation une vaste expérience dans les traductions professionnelles en néerlandais.

Traduction néerlandaise et traduction flamande

Le groupe linguistique néerlandais et flamand comprend plus de 25 millions de locuteurs natifs qui font partie d’une région économiquement puissante qui englobe la Belgique et les Pays-Bas. En outre, la Belgique et les Pays-Bas ont toujours joué un rôle central dans l’Union européenne, d’un point de vue tant historique que géographique. La région des Flandres en Belgique et la région de Randstad (composée d’Amsterdam et de Rotterdam, entre autres villes) aux Pays-Bas sont des carrefours industriels et logistiques en plein essor avec certains des plus grands ports du monde, et un vaste réseau d’autoroutes et de voies de contournement.

Bien qu’il s’agisse techniquement de la même langue, il existe des différences notables entre le néerlandais (parlé aux Pays-Bas) et le flamand (parlé dans la partie nord de la Belgique, connue sous le nom de Flandre). D’un point de vue « théorique », le flamand et le néerlandais sont identiques. Cependant, d’un point de vue culturel, le néerlandais et le flamand ont leurs différences, qui sont similaires à celles existant entre l’anglais des États-Unis et l’anglais du Royaume-Uni.

Dans le cas du néerlandais et du flamand, la différence se trouve dans l’usage des mots et leur sens. En fait, il n’y a pas de différences orthographiques ou grammaticales entre les deux variantes linguistiques. Alors qu’une langue néerlandaise relativement uniforme est parlée aux Pays-Bas et en Flandre, des différences existent. Chez Trusted Translations, nous comprenons ces différences subtiles mais importantes et veillerons à ce que vos traductions néerlandaises ou flamandes soient adaptées à votre public cible.

Le saviez-vous ?
Nous sommes l'une des rares entreprises de traduction à compter dans ses rangs des traducteurs de langue maternelle néerlandaise.
Le saviez-vous ?
Trusted Translations est présent dans toute l'Europe, y compris en Belgique.
Le saviez-vous ?
Bien que considérés comme la même langue, le flamand et le néerlandais présentent des différences subtiles.
Le saviez-vous ?
Trusted Translations propose des traductions néerlandaises de haute qualité aux prix les plus compétitifs.
Le saviez-vous ?

Traduction de l’anglais vers le néerlandais et de l’espagnol vers le néerlandais

La communication fluide en néerlandais est une compétence essentielle pour toute entreprise cherchant à réussir au XXIe siècle. La qualité de vos traductions néerlandaises est un reflet direct de vous et de votre entreprise. En tant que principal fournisseur de traductions professionnelles du et vers le néerlandais, nous nous concentrons sur ce que nous faisons de mieux, pour vous permettre de faire ce que vous faites de mieux.

Quel que soit le type de contenu de vos traductions en néerlandais, nous disposons d’équipes de traducteurs professionnels spécialisés dans différents domaines. Ces équipes sont notamment spécialisées dans les domaines suivants : finance, informatique, ventes, marketing, médias, droit, voyages, logiciels, communications avec les consommateurs, commerce, télécommunications, entreprises, technique, relations publiques, médecine et services de santé, gouvernement, assurances et littérature.

Bien que nous soyons spécialisés dans les services de traduction de l’anglais vers le néerlandais et de l’espagnol vers le néerlandais, nous traduisons fréquemment des documents en néerlandais depuis et vers le français, l’allemand, l’italien, le coréen, le chinois et le japonais en ayant recours à des traducteurs néerlandais expérimentés, natifs et spécialisés pour chaque secteur.

Équipes de traducteurs experts du néerlandais

Le service assuré par nos équipes de traducteurs professionnels du néerlandais et du flamand comprend la révision et la relecture par des experts indépendants, sans frais supplémentaires. Nos équipes de professionnels proposent également la révision et la relecture en néerlandais de traductions réalisées par d’autres prestataires.