Russisch

Home » Talen » Russisch

Russische vertaaldiensten

Russisch behoort tot de top tien van meest gesproken wereldtalen, geconcentreerd in de Russische Federatie, Oost-Europa en verschillende immigrantengemeenschappen. Aangezien de meerderheid van de Russischtaligen alleen toegang heeft tot inhoud in het Russisch, is nauwkeurige vertaling van cruciaal belang om de geopolitieke, financiële en wetenschappelijke waarde van het Russisch te benutten. Bij Trusted Translations zijn onze vertalers experts in de complexiteit van de Russische taal, inclusief het lokaliseren van uw Russische vertaalprojecten naar specifieke gemeenschappen en regio’s.

Trusted Translations is trots op het leveren van hoogwaardige professionele Russische vertalingen tegen competitieve tarieven.

Veel van onze klanten behoren tot de topbedrijven en organisaties ter wereld; daarom bevinden we ons in een unieke positie om elk type professioneel Russisch vertaalproject dat u heeft, aan te kunnen. Van kleine startende ondernemingen tot grote multinationals; Trusted Translations voorziet uw organisatie van uitgebreide ervaring in professionele Russische vertalingen.

Russische vertalingen

Russisch is de officiële taal van de Russische Federatie; een mede-officiële taal in Wit-Rusland, Kazachstan en Kirgizië, en wordt ook veel gesproken in Oekraïne, Moldavië, Tadzjikistan, Oezbekistan evenals in andere voormalige Sovjetrepublieken. Vanwege uitgebreide migratie wordt het Russisch ook in veel andere kleinere gemeenschappen over de hele wereld gesproken. In Israël bijvoorbeeld zijn fabrikanten en importeurs van geneesmiddelen verplicht om productinformatie in het Russisch op de verpakking te zetten. Ongeveer een kwart van alle wetenschappelijke publicaties wordt in het Russisch geproduceerd en het is één van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Door de belangrijke aanwezigheid van de Russische taal op de wereldmarkt zijn professionele Russische vertaaldiensten vaak vereist voor elke echt wereldwijde organisatie.

Een van de uitdagingen rondom het gebruik van de Russische taal is lokalisering. Hoewel de Russische taal officieel standaardregels volgt, hebben veel gemeenschappen de taal aangepast op basis van hun locatie en omgeving. Veel immigranten in landen als de VS, Israël, Duitsland, Canada en Australië gebruiken Russisch met een ‘ver-Russischte’ lokale terminologie. In Brooklyn, New York, is het bijvoorbeeld standaard om verschillende getranslitereerde Engelse woorden in een verder voornamelijk Russische tekst op te nemen. Ongeacht de uitdagingen is Trusted Translations in staat om elk specifieke project aan te pakken en u te voorzien van de beste vertaal- of lokalisatiedienst.

Ongeacht de inhoud van uw Russische vertaalbehoeften, we hebben teams van professionele vertalers die gespecialiseerd zijn in verschillende vakgebieden. Dit omvat expertise op de volgende gebieden: financiën, IT, verkoop, marketing, wetenschap, media, recht, reizen, software, bedrijfsleven, telecom, corporate, techniek, PR, geneeskunde en gezondheidsdiensten, overheid, verzekeringen en literatuur.

Wist je dat?
Vijfentwintig van alle wetenschappelijke publicaties die wereldwijd worden gepubliceerd, zijn in het Russisch
Wist je dat?
Trusted Translations is een bewezen vertaalleverancier voor de Verenigde Naties
Wist je dat?
Russisch wordt gezien als een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties
Wist je dat?
Trusted Translations heeft softwareontwikkelaars in dienst, die zijn gespecialiseerd in het lokaliseren van software
Wist je dat?

Engels – Russische vertaling en Spaans – Russische vertaling

We zijn trots op onze uitstekende reputatie voor betrouwbare en hoogwaardige Engels-Russische vertalingen, Spaans-Russische vertalingen, Russisch-Engelse vertalingen en Russisch-Spaanse vertalingen. We hebben teams samengesteld van Russische vertalers met verschillende vaardigheden en specialiteiten, die in staat zijn te werken met de complexiteiten van de Russische taal. We passen de kennis en kracht van onze Russische vertaalteams aan uw specifiek project en de behoeften van de Russischtalige markt aan.

Deskundige Russische vertaalteams

De service die wordt gegeven door onze professionele Russische vertaalteams omvat ook redigeren en proeflezen door onafhankelijke experts, zonder extra kosten. Ons team van professionals biedt ook redigeren en proeflezen van Russische teksten aan voor vertalingen die door andere leveranciers zijn uitgevoerd.