Russo

Home » Idiomas » Russo

Serviços de tradução do russo

O russo está entre os dez idiomas mais falados no mundo, concentrados na Federação Russa, Europa Oriental e várias comunidades de imigrantes. Como a maioria dos falantes de russo acessa conteúdo apenas em russo, a tradução precisa é fundamental para alavancar o valor geopolítico, financeiro e científico da língua. Na Trusted Translations, nossos tradutores são especialistas nas complexidades do idioma, incluindo a localização de seus projetos de tradução em russo para comunidades e regiões específicas.

A Trusted Translations se orgulha de fornecer traduções profissionais do russo com alta qualidade a preços competitivos.

Muitos de nossos clientes estão entre algumas das principais empresas e organizações do mundo; dessa forma, estamos em uma posição única para lidar com qualquer tipo de projeto profissional de tradução do russo que você possa ter. De pequenas start-ups a grandes corporações multinacionais, a Trusted Translations aporta uma vasta experiência em traduções profissionais do russo para sua organização.

Tradução do idioma russo

O russo é o idioma oficial na Federação Russa; um idioma co-oficial na Bielorrússia, no Cazaquistão e no Quirguistão, e também é amplamente falado na Ucrânia, na Moldova, no Tajiquistão, no Uzbequistão, assim como em outras antigas repúblicas soviéticas. Devido a uma extensa imigração, também é falado em muitas outras comunidades menores em todo o mundo. Em Israel, por exemplo, os fabricantes e importadores de medicamentos são obrigados a incluir informações do produto em russo na embalagem. Cerca de um quarto de todas as publicações científicas são produzidas em russo e ele é um dos seis idiomas oficiais das Nações Unidas. Devido à presença significativa do idioma no mercado global, serviços de traduções profissionais são necessários para qualquer organização verdadeiramente global.

Um dos desafios associados ao uso do idioma russo está na localização. Embora o idioma siga oficialmente regras padronizadas, muitas comunidades adaptaram o idioma para refletir a sua localização e ambiente específicos. Muitos dos imigrantes em países como os EUA, Israel, Alemanha, Canadá e Austrália usam o russo com terminologia local “russificada” misturada. No Brooklyn, em Nova York, por exemplo, é prática comum usar algumas palavras em inglês transcritas no corpo de um texto majoritariamente em russo. Não importam os desafios, a Trusted Translations está equipada para lidar com cada projeto em particular e fornecer a você o serviço de tradução ou localização com a mais alta qualidade.

Independentemente do conteúdo das suas traduções do russo, temos equipes de tradutores profissionais especializados em diferentes campos. Isso inclui experiência nas seguintes áreas: finanças, TI, vendas, marketing, ciências, mídia, jurídica, viagens, software, negócios, telecomunicações, corporativa, técnica, relações públicas, medicina e serviços de saúde, governo, seguros e literatura.

Você sabia?
Vinte e cinco por cento de todas as publicações científicas produzidas globalmente são em russo
Você sabia?
A Trusted Translations é uma prestadora aprovada de serviços de tradução para as Nações Unidas
Você sabia?
O russo é considerado um dos seis idiomas oficiais das Nações Unidas
Você sabia?
A Trusted Translations conta com desenvolvedores próprios de software, especializados em localização de software
Você sabia?

Traduções inglês – russo e traduções espanhol – russo

Temos orgulho da nossa excelente reputação por traduções confiáveis e de alta qualidade do inglês para o russo, do espanhol para o russo, do russo para o inglês e do russo para o espanhol. Possuímos equipes de tradutores com diversas habilidades e especialidades, trabalhando com as complexidades do idioma. Adaptamos o conhecimento e os pontos fortes das nossas equipes de tradutores do russo ao seu projeto específico e às necessidades do mercado do idioma.

Equipes especializadas em tradução do russo

O serviço prestado pelas nossas equipes de tradutores profissionais do russo inclui edição e revisão por especialistas independentes, sem custos adicionais. Nossa equipe de profissionais também oferece edição e revisão em russo para traduções feitas por outros fornecedores.