Servizi di traduzione in russo
Il russo è tra le prime dieci lingue più parlate al mondo, nella Federazione Russa, nell’Europa orientale e in varie comunità di immigrati. Poiché la maggior parte dei madrelingua accede esclusivamente a contenuti in russo, una traduzione precisa è fondamentale per sfruttare il valore geopolitico, finanziario e scientifico del russo. I traduttori di Trusted Translations sono esperti nelle complessità della lingua russa, inclusa la localizzazione dei progetti di traduzione in russo per specifiche comunità e aree geografiche.Trusted Translations è molto orgogliosa di fornire traduzioni professionali in russo di alta qualità a prezzi competitivi.
Molti dei nostri clienti si collocano tra alcune delle migliori aziende e organizzazioni al mondo; ci troviamo quindi in una posizione unica per gestire qualsiasi tipo di progetto di traduzione professionale in russo di cui potreste necessitare. Dalle piccole start-up alle grandi multinazionali, Trusted Translations porta alla vostra organizzazione una vasta esperienza nelle traduzioni professionali in russo.
Traduzioni in lingua russa
Il russo è la lingua ufficiale della Federazione Russa, la lingua coufficiale in Bielorussia, Kazakistan e Kirghizistan ed è anche ampiamente parlato in Ucraina, Moldova, Tagikistan, Uzbekistan e in altre ex repubbliche sovietiche. A causa della vasta migrazione, il russo è utilizzato anche in molte altre comunità più ridotte in tutto il mondo. In Israele, ad esempio, i produttori e gli importatori di medicinali sono tenuti a includere le informazioni sul prodotto in russo sulla confezione. Circa un quarto di tutte le pubblicazioni scientifiche viene prodotto in russo, una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Per via della significativa presenza della lingua russa sul mercato globale, i servizi di traduzione professionale in russo sono spesso richiesti da qualsiasi organizzazione che voglia davvero destreggiarsi su tale mercato.
Una delle sfide associate all’utilizzo della lingua russa è la localizzazione. Sebbene la lingua russa segua ufficialmente regole standardizzate, molte comunità hanno adattato la lingua per riflettere la propria posizione e ambiente specifici. Molti degli immigrati in paesi come Stati Uniti, Israele, Germania, Canada e Australia usano il russo con una terminologia locale “russificata”. A Brooklyn, New York, ad esempio, è prassi comune utilizzare alcune parole in lingua inglese traslitterate nel corpo di un testo prevalentemente in lingua russa. Indipendentemente dalle sfide, Trusted Translations è attrezzata per gestire ogni progetto particolare e fornirvi servizi di traduzione o localizzazione della massima qualità.
Indipendentemente dal tipo di contenuto delle vostre traduzioni in russo, disponiamo di team di traduttori professionisti specializzati in diversi campi. Ciò include competenze nelle seguenti aree: finanza, IT, vendite, marketing, media, diritto, viaggi, software, comunicazioni ai consumatori, affari, telecomunicazioni, aziende, tecniche, PR, servizi medici e sanitari, governo, assicurazioni e letteratura.
