WordPress

WPML 를 이용한 다국어 SEO WordPress 현지화

개발자용 WPML 문서에서 설명한 것처럼  “다국어 웹사이트 운영의 큰 혜택 중 하나는 다양한 언어로 구글 검색 상단에 표시될 수 있다는 것입니다. 웹사이트가 상단에 표시되게 하는 과정을 SEO 라고 하며, 해당 과정이 다국어 웹사이트에서 진행될 때 이를 ‘다국어 SEO’ 라고 합니다.”

WordPress 로 웹사이트를 제작하면 대부분의 SEO 작업이 이미 끝나 있으므로 많은 작업이 필요하지 않습니다. WordPress 는 구글이 쉽게 이해할 수 있는 간단한 HTML 을 생성합니다. Trusted Translations 의 온라인 마케팅 번역 전문가들은 WPML 로 WordPress 웹사이트를 현지화해 여러분의 콘텐츠가 어떤 언어로든 검색창 상단에 뜰 수 있게 합니다.

WPML 를 이용하여WordPress 콘텐츠 번역하기

WordPress (현재 세계에서 가장 널리 사용되는 콘텐츠 관리 시스템 또는 CMS) 를 사용해 제작된 웹사이트를 다양한 언어로 제공하고 싶으시다면 이제 Trusted Translations 같은 현지화 전문가들의 지원과 다국어 WordPress 플러그인, WPML 의 도움으로 쉽고 빠르게 번역과 현지화를 진행하실 수 있습니다. Trusted Translations 는 Memsource 라는 번역 관리 시스템 (TMS)을 이용해 여러분의 콘텐츠를 원하시는 만큼 다양한 언어로 현지화합니다. 저희가 제공하는 솔루션은 Memsource 의 커넥터를 통해 여러분의 CMS 와 저희 TMS 간의 통합을 수행합니다. 더 자동화된 작업을 원하시거나, 콘텐츠가 더 역동적인 경우에는 Memsource 의 자동화 위젯을 활용하실 것을 제안 드립니다.

알고 계셨나요?

Trusted Translations 에서 제공하는 무료 플러그인 설정

WPML 이 제공하는 플러그인 지원뿐만 아니라 Trusted Translations 의 IT 팀을 활용하시면 WordPress 및 WPML 전문가의 도움을 받아 WPML 설정 시 발생할 수 있는 모든 문제를 해결하실 수 있습니다.

전담 기술 지원팀

Trusted Translations 팀은 처음 문의하는 순간부터 웹사이트의 내용이 모두 번역될 때까지 전담 기술 지원을 제공합니다. 또 콘텐츠 업데이트 과정에서 발생할 수 있는 모든 질문에도 기술 지원을 제공하고 있습니다. 하지만 플러그인을 통해 원하시는 대로 직접 온라인 번역이 가능하리라 예상합니다.

단어당 최적의 가격과 반복 문장 할인

서비스 비용은 단어당 가격을 계산해 청구됩니다. 하지만 비용을 걱정하실 필요는 없습니다. 해당 플러그인은 업데이트된 콘텐츠를 비슷한 콘텐츠를 재사용하는 플랫폼에 업로드할 수 있어 처음부터 모든 업데이트 내용을 다 번역하는 것보다 저렴한 비용으로 이용하실 수 있습니다. Trusted Translations 의 상담 직원에게 일부 반복 문장과 완전 반복 문장을 포함한 반복 횟수를 고려한 번역 프로젝트 가격에 대해 문의하시기 바랍니다.

웹사이트의 단어 수를 알고 싶으신가요?

WPML 의 웹사이트 단어 수 기능으로 확인하실 수 있습니다. 단어 수를 확인하고 저희에게 연락하시면 정확한 견적을 알려드릴 수 있습니다.

WordPress 웹사이트의 현지화와 번역에 대한 관심과 의문점이 있으시다면 언제든지 저희와 공유해 주시기 바랍니다.