septiembre 30, 2009
No hay comentarios
Categorías
BÚSQUEDA
EL BLOG EN OTROS IDIOMAS
REDES SOCIALES
30 de septiembre: Día del Traductor
Los traductores solemos festejar esta fecha con un brindis entre colegas o con una cordial reunión en la oficina, pero si bien alguna vez hemos
septiembre 30, 2009
No hay comentarios
Una nueva forma de dar: Traducciones apoyando a St. Jude
Trusted Translations se ha involucrado activamente en la lucha contra el cáncer infantil mediante el apoyo del Hospital Infantil de Investigación St. Jude. Richard Estévez,
mayo 26, 2009
No hay comentarios
Capacidad de análisis
Hoy despedimos a uno de los compañeros que realizan su valioso aporte a estos blogs cada semana. Me refiero a Killian, que nos ha deleitado
marzo 12, 2009
No hay comentarios
Adverbios intercalados en el infinitivo y el monstruo de la Gramática Prescriptiva
Sí, el monstruo de la Gramática Prescriptiva se ha erguido ante nosotros y, realmente, eligió un buen momento para hacerlo: la jura del primer presidente
febrero 19, 2009
No hay comentarios
El Presidente Obama y el poder de las palabras
El martes a la noche, en algún momento durante mi maratón televisiva por la CNN y la BBC de las actividades inaugurales y el evidente
enero 30, 2009
No hay comentarios
Diferentes formas de festejar el Año Nuevo
Así como vimos en el último artículo que en los distintos países del mundo se celebra la Navidad de distintas maneras, ocurre algo similar en
diciembre 31, 2008
No hay comentarios
Felices Fiestas
Donde sea que estén, independientemente de lo que hagan la semana próxima, les deseo a todos mucha felicidad, afecto, salud y que a nadie le
diciembre 26, 2008
No hay comentarios
Trusted Translations piensa en verde
Trusted Translations, Inc. anunció su iniciativa intensiva de “pensar en verde” y de adoptar una política empresarial que apoye la ecología en todas sus operaciones.
noviembre 29, 2008
No hay comentarios
¿Qué es la localización?
En el caso específico de la traducción, la localización se refiere a cómo se adapta un idioma a una cultura o país específicos, para que
noviembre 27, 2008
No hay comentarios
Y se agranda la familia
Como ya lo comentamos la semana pasada cuando hablamos del trabajo en equipo, se aleja Sara y, de ahora en más, podremos deleitarnos con nuevos
noviembre 25, 2008
No hay comentarios
Política Ecológica de Trusted Translations
Reducción de residuos El objetivo de Trusted Translations es utilizar la tecnología de Internet como un medio para disminuir los costos de impresión y optimizar
noviembre 24, 2008
No hay comentarios