Cultura
Traducciones supersticiosas
Así como la lengua muchas veces refleja el alma de un pueblo, las supersticiones pueden darnos pistas sobre su historia y su cultura. He aquí
marzo 9, 2023
No hay comentarios
Categorías
BÚSQUEDA
EL BLOG EN OTROS IDIOMAS
REDES SOCIALES
Cultura
¿Se ha vuelto el lenguaje más emocional?
A principios del año pasado, un equipo de investigadores de la Universidad de Wageningen (WUR) y la Universidad de Indiana publicaron un paper que supuestamente
enero 19, 2023
No hay comentarios
Cultura
Palabras del año 2022
Diciembre es el mes de las retrospectivas. Este año nos trajo una reflexión muy esperada sobre una serie de palabras nuevas que fueron agregadas al
enero 12, 2023
No hay comentarios
Cultura
¿Pueden las lenguas inventadas ayudar a las lenguas en peligro de extinción?
HIjatlh* Ya hemos hablado de lenguas inventadas. Las lenguas auxiliares son inventadas (o construidas) como segundas lenguas para fomentar la comunicación y la comprensión. Para
junio 8, 2022
No hay comentarios
Cultura
Spielberg no quiere subtítulos para este relato
Amor sin barreras (West Side Story), el clásico del cine y los musicales de Broadway ha regresado a la pantalla grande. Y esta vez fue
enero 21, 2022
No hay comentarios
Cultura
Lenguas indígenas: palabras de sabiduría ambiental
Las soluciones climáticas podrían volverse más factibles si nuestro lenguaje reflejara el esfuerzo de los humanos para proteger la Tierra. Imaginarse un cambio en el
enero 19, 2022
No hay comentarios
Cultura
La influencia del árabe en la cultura y las lenguas occidentales
Es común pensar que el árabe es de lo más distinto a las lenguas occidentales que hay. Después de todo, el árabe se habla en
enero 3, 2022
No hay comentarios
Cultura
La importancia de traducir autores latinoamericanos
Las traducciones de best-sellers estadounidenses son algo muy común en el mundo editorial. Sin embargo, las traducciones de autores latinoamericanos no son tan frecuentes. Es
diciembre 11, 2021
No hay comentarios
Cultura
El inglés con influencia coreana
El inglés es considerado una de las lenguas más importantes para aprender y, como toda lengua extranjera, esta presenta algunas dificultades, como la pronunciación o
diciembre 8, 2021
No hay comentarios
Slanglish
Ark All Saints Academy, una escuela secundaria en Camberwell (Londres) se ha puesto en campaña para evitar que sus alumnos usen el argot, o jerga,
noviembre 19, 2021
No hay comentarios
¿Las teorías conspirativas pertenecen a una cultura en particular o pueden trasladarse de una cultura a otra?
octubre 17, 2021
No hay comentarios