驴Con qu茅 herramientas y aplicaciones cuenta un traductor?


  Cuando un traductor profesional debe hacerle frente a su primer proyecto de traducci贸n, seguramente le surgir谩n infinidad de dudas, entre ellas 鈥溌縌u茅 recursos en l铆nea puedo usar para encarar el proyecto?鈥. Existe una gran variedad de aplicaciones y recursos en l铆nea que pueden asistir al traductor. Muchas de estas aplicaciones no est谩n creadas espec铆ficamente […]

Etiquetado con:

驴Existe una aplicaci贸n para eso? Parte II


En la primera parte de esta entrada, presentamos dos aplicaciones que nos ayudan a aprender un idioma; sin embargo, ambas est谩n dirigidas en su mayor铆a a lenguas romances y algunas lenguas anglosajonas. Hoy presentaremos dos nuevas aplicaciones que pueden ser realmente 煤tiles si planea viajar a Egipto, Rusia o Asia. Memrise聽– Es un servicio gratuito […]

Etiquetado con:

Traducci贸n para aplicaciones de Android a trav茅s de Google Play


聽聽A partir de la semana pasada, Trusted Translations ha sido seleccionado por Google para realizar las traducciones de las aplicaciones que se ofrecen en la plataforma de todos los dispositivos con sistema operativo Android. El objetivo de este servicio es ofrecer localizaciones o traducciones para aplicaciones y proyectos que est茅n disponibles en Google Play. A […]

Etiquetado con:

Lingobit Localizer


Para llevar a cabo una tarea tanto de traducci贸n como de localizaci贸n existe en el mercado una variada gama de herramientas que nos facilitan la tarea. En esta ocasi贸n, me gustar铆a hablar de Lingobit Localizer y sus 煤tiles caracter铆sticas. 驴Qu茅 es Lingobit Localizer? Es una herramienta de traducci贸n y localizaci贸n de aplicaciones que permite la […]

Etiquetado con: