base de datos terminológica Archives

Memsource: 8 atajos de teclado para tener en cuenta

Memsource es una herramienta de traducción asistida por computadora (o CAT tool) que nos permite trabajar con el texto a dos columnas, una para el texto fuente y otra para

19 de octubre de 2016 No hay comentarios

IATE, la base terminológica de la Unión Europea

La Red sirve como fuente inagotable de recursos para la traducción. Además de las habituales herramientas en línea como diccionarios, foros sobre gramática, enciclopedias, publicaciones académicas y demás, es posible

25 de julio de 2013 No hay comentarios

Cómo buscar términos o agregar un término nuevo en MultiTerm

Cuando estamos traduciendo, seguramente querremos agregar términos para completar nuestra base de datos terminológica o buscar un término para mantener la consistencia de la traducción. Para buscar un término: A.

15 de enero de 2009 No hay comentarios

Cómo trabajar en Trados con MultiTerm

1. Abra MultiTerm. Luego abra la base de datos terminológica ya creada. 2. Abra el Workbench. Vaya a OPCIONES, y una vez allí, vaya a OPCIONES DE RECONOCIMIENTO DE TÉRMINOS

18 de diciembre de 2008 No hay comentarios

Cómo crear una base de datos terminológica

1. Abra MultiTerm. Vaya a BASE DE DATOS TERMINOLÓGICA > CREAR BASE DE DATOS TERMINOLÓGICA. 2. Elija la carpeta en la que desea guardar la base de datos terminológica y

11 de diciembre de 2008 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Memsource: 8 atajos de teclado para tener en cuenta

IATE, la base terminológica de la Unión Europea

Cómo buscar términos o agregar un término nuevo en MultiTerm

Cómo trabajar en Trados con MultiTerm

Cómo crear una base de datos terminológica