Los retos de los proyectos de traducci贸n pluriling眉es


Traducir es un reto en s铆 mismo, convenir el mismo significado o incitar la misma emoci贸n en dos lenguas distintas suele ser un asunto intrincado. Esta tarea se vuelve a煤n m谩s desafiante cuando un texto debe ser traducido a varios聽idiomas. Para los Jefes de Proyectos, los proyectos pluriling眉es representan m谩s complejidad que aquellos biling眉es por […]

Etiquetado con:

驴C贸mo podemos desarrollar nuestro cerebro?


Recientemente en la Universidad de Lund, en Suecia, se llev贸 a cabo una investigaci贸n sobre los efectos del aprendizaje de un idioma nuevo que comprob贸 el crecimiento cerebral en diferentes 谩reas del mismo, siendo una de ellas el hipocampo. 驴Por qu茅 es tan importante esta 谩rea del cerebro? Para no entrar en detalles muy espec铆ficos, […]

Etiquetado con:

Mis consejos acerca de los mejores m茅todos para aprender un idioma extranjero


La mayor铆a de los art铆culos de este blog se dirigen a personas que ya est谩n familiarizadas o ya trabajan en forma habitual con idiomas diferentes del ingl茅s. Sin embargo, reconozco que muchos de nuestros lectores tal vez no sean biling眉es pero se encontraron con nuestro blog debido a su inter茅s por los idiomas. El primer […]

Etiquetado con: