bilingüismo Archives - Trusted Translations

La sutil brecha entre ser bilingüe y ser traductor

¿Nunca te pidieron que traduzcas un texto corto o que revises una traducción por el simple hecho de saber hablar tal idioma o ser nativo de dicha lengua? Si nunca

24 de enero de 2015 No hay comentarios

¿Cuántos idiomas puede hablar una sola persona?

En entradas anteriores se abordó el tema de los países donde hay más de un idioma oficial y se trató también la cuestión de los beneficios del bilingüismo pero ¿cuántos idiomas puede hablar

20 de mayo de 2014 No hay comentarios

Los beneficios del bilingüismo: tercera parte

En la tercera entrega de esta serie de publicaciones, observaremos algunas de las formas diferentes en las que el bilingüismo puede beneficiar a una persona en un nivel social. Anteriormente

1 de noviembre de 2013 No hay comentarios

Los beneficios del bilingüismo: segunda parte

En nuestra última publicación hablamos sobre las diferentes maneras que el bilingüismo puede beneficiar a una persona. Como lo afirmamos antes, una persona bilingüe disfruta de una extraordinaria cantidad de

18 de octubre de 2013 No hay comentarios

Los beneficios del bilingüismo

Al haber crecido en un hogar bilingüe donde se hablaba español e inglés, no me di cuenta hasta ser adolescente cuántos beneficios este hecho me brindaba. Sé que me ayudó

4 de octubre de 2013 No hay comentarios

Cómo los idiomas pueden prevenir el alzhéimer

Es bien sabido que el bilingüismo ayuda con ciertas capacidades a lo largo de la vida, pero al parecer cuando más beneficia a las personas es en la tercera edad.

18 de septiembre de 2012 No hay comentarios

Idioma oficial = tontería oficial

Como quedó claro por las opiniones vertidas en el artículo Cómo matar un idioma, no soy una gran defensora de los organismos reguladores del idioma. Y al volver a reflexionar

23 de mayo de 2009 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS