El miedo a lo desconocido


Para muchos de nosotros, el contacto con una cultura ajena puede ser algo intimidante, nos guste o no admitirlo. Sin embargo, es un comportamiento esperable: el miedo a lo desconocido es algo que todos experimentamos. Nuestro planeta presenta una gran diversidad, y es el hogar de una enorme cantidad de personas y formas de vida […]

Etiquetado con:

Un idioma universal


Tras varios intentos por convertir al esperanto en un idioma universal, este a帽o se celebra el aniversario n煤mero 125. Creado en 1887 por L谩zaro Zamenhof, el esperanto es utilizado en muchos medios de comunicaci贸n as铆 como tambi茅n en la literatura. Una importante cantidad de publicaciones cl谩sicas y populares fueron ya traducidas y se encuentran disponibles […]

Etiquetado con:

Pr贸ximas conferencias relacionadas con la traducci贸n


Como ocurre en casi todos los 谩mbitos profesionales, es esencial mantenerse al d铆a y, en la medida de lo posible, es interesante asistir a los diferentes eventos y conferencias que se realizan en todo el mundo. Me gustar铆a, a continuaci贸n, informar de algunas conferencias sobre traducci贸n que van a tener lugar pr贸ximamente y que pueden […]

Etiquetado con:

La comunicaci贸n intercultural y sus implicancias para Sitios Web


Por comunicaci贸n intercultural, seg煤n Ting-Toomey, se entiende un proceso de intercambio simb贸lico donde individuos聽 provenientes de dos (o m谩s) comunidades culturales diferentes negocian significados compartidos en una situaci贸n interactiva. En lo que respecta a los Sitios Web, muchas veces, ese intercambio simb贸lico se limita s贸lo a lo que el Sitio comunica, tanto por su contenido […]

Etiquetado con: