Mar铆a Moliner


Como ya hemos comentado en art铆culos anteriores, la tarea del editor consiste en la correcci贸n de la traducci贸n sobre la base de normas gramaticales, entre otras. Una fuente important铆sima de normas est谩 plasmada por la Real Academia Espa帽ola en sus diccionarios, de los que ya hemos hablado: Los traductores y la RAE La fuente confiable […]

Etiquetado con:

Los nuevos sabuesos de la gram谩tica


Los sabuesos de la gram谩tica, y me incluyo en la lista, somos quienes estamos tan obsesionados con la presentaci贸n adecuada de un idioma que el m谩s peque帽o de los errores o deslices en una oraci贸n nos genera una reacci贸n hist茅rica y nos hace buscar el primer bot贸n que encontremos que diga 鈥淓ditar鈥. En Internet hay […]

Etiquetado con: