Había una vez… el intertexto
Como lectores, nos enfrentamos todos los días a distintos tipos de textos, y cada vez más, en otros idiomas. Al hacerlo, decodificamos los signos que
agosto 2, 2016
No hay comentarios
Cómo escribir “simple”
Cuando un cliente solicita una traducción a una agencia, normalmente exige que se cumplan ciertas pautas, o proporciona algunas instrucciones o indicaciones para llevar a
enero 25, 2011
No hay comentarios
Más sobre “proofreading”
Sabemos que el “proofreading” incluye los aspectos del estilo, la cohesión y la gramática en un trabajo de cualquier volumen. Falta un aspecto que definitivamente
octubre 27, 2009
No hay comentarios
Mis consejos acerca de los mejores métodos para aprender un idioma extranjero
La mayoría de los artículos de este blog se dirigen a personas que ya están familiarizadas o ya trabajan en forma habitual con idiomas diferentes
mayo 27, 2009
No hay comentarios
