Orwell, Musk y el GPT: la (r)evoluci贸n de la IA


La inteligencia artificial (IA) ahora puede escribir libros, art铆culos, letras de canciones y lo que se le pida. El resultado final pondr谩 en duda si ha sido escrito por una m谩quina o por un ser humano. El software se conoce como pre-entrenamiento generativo o GPT, por su sigla en ingl茅s. Se trata de una herramienta […]

Etiquetado con:

驴Cu谩les son algunas de las obras m谩s traducidas de todos los tiempos?


  El otro d铆a, mientras le铆a un libro de uno de mis autores favoritos, Milan Kundera, not茅 que a diferencia de la mayor铆a de sus libros, 茅ste fue originalmente escribo en Franc茅s. Por haber nacido en Checoslovaquia, algunos de sus libros est谩n en checo, mientras que otros est谩n en franc茅s (pas贸 a escribir en franc茅s […]

Etiquetado con:

El escritor, 驴supeditado a la traducci贸n?


Hace unos d铆as le铆 en otro blog algo que, como poco, no me dejo indiferente. La persona que escrib铆a el mismo dec铆a, a su vez, lo sorprendida que se encontraba por una charla que hab铆a mantenido con un amigo escritor. En esta conversaci贸n, le preguntaba de cu谩l de sus libros se sent铆a m谩s orgulloso y […]

Etiquetado con: