Frente al texto original en inglés, habitualmente los traductores solemos copiar la expresión de la hora. Si en el documento original en inglés tenemos “9:00 am”, en español podemos traducir “9 de la mañana” o “9 a. m.”. ¿Por qué en español “a. m.” va separado y con un punto detrás de cada letra? Como […]