Ir al contenido
Agende una Llamada
Email
+1 (877) 255-0717
Cotización Gratis
Búsqueda
  • Español
  • Servicios
  • Industrias
  • Idiomas
  • Acerca de Nosotros
  • BLOG
    • Acerca de Trusted Translations
    • Current events
    • For Translation Buyers
    • Translation Cost
    • Translation Cost
    • For Translation Buyers
    • Current events
    • For Translators
    • Translation Services
    • For Translators
    • Translation Services
    • Interpreting
    • Languages
    • Professional Translation
    • Professional Translation

EL BLOG DE TRUSTED TRANSLATIONS

Categorías
  • Acerca de Trusted Translations
  • Actualidad
  • Costos de Traducción
  • Cultura
  • Lenguaje
  • Localización
  • Optimización de Sitios
  • Para Compradores de Traducción
  • Para Traductores
  • Servicios de Interpretación
  • Servicios de Traducción
  • Sin categorizar
  • Traducción Profesional

BÚSQUEDA

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Translation Blog
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

REDES SOCIALES

Facebook Twitter Linkedin Youtube

Home » música

Traducción de Títulos de Discos, ¿peor que las Películas?

Muchos de nosotros estamos ya acostumbrados a notar que las traducciones de los títulos de películas son, en general, poco fieles al original. En gran

Read More »
junio 2, 2015 No hay comentarios

¿Qué doblaje es considerado el mejor de la historia?

En entradas anteriores, abordamos el tema de la revolución del doblaje (particularmente, de las películas animadas de Disney). A partir de la década del 40,

Read More »
agosto 4, 2014 No hay comentarios

¿Por qué algunas canciones son pegadizas?

¿Qué tienen en común las canciones Gangnam Style,  Waka Waka (Esto es África) y Harlem Shake? No es el idioma, no. Tampoco es el hecho

Read More »
marzo 19, 2013 No hay comentarios

Ob-La-Di, Ob-La-Da: la traducción de canciones

En una entrada reciente de la versión inglesa del blog, Pablo se preguntaba si se debe considerar la música como una forma de  idioma. En

Read More »
abril 18, 2012 No hay comentarios

Oficina Central del Sur de Florida
66 West Flagler, Suite 1200
Miami, Florida, 33130, Estados Unidos

OFICINA CENTRAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE WASHINGTON
1015 15th Street
Washington DC, 20005, Estados Unidos

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS 

Línea gratuita: +1 (877) 605-7297
Fax: +1 (888) 883-6408

Consultas al Equipo de Ventas:
sales@trustedtranslations.com

Consultas al Equipo de Producción:
production@trustedtranslations.com

Oportunidades de Empleo:
Formularios de Solicitud

Otras ciudades

  • Nueva York
  • Los Ángeles
  • Chicago
  • Atlanta
  • Dallas
  • Nueva York
  • Los Ángeles
  • Chicago
  • Atlanta
  • Dallas
  • Houston
  • Phoenix
  • Filadelfia
  • Boston
  • Detroit
  • Houston
  • Phoenix
  • Filadelfia
  • Boston
  • Detroit
  • San Francisco
  • Seattle
  • Minneapolis
  • San Diego
  • San Francisco
  • Seattle
  • Minneapolis
  • San Diego

© 2023 Trusted Translations Todos los derechos reservados.
  • Mapa del sitio
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad
  • Mapa del sitio
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

Agendar llamada

Email

Presupuesto

Llamar

Chat