Traducci贸n de p谩ginas web


聽 Actualmente, el mundo est谩 atravesando una era de avances tecnol贸gicos que se superan entre s铆 d铆a a d铆a. Adem谩s, se puede notar que una gran cantidad de empresas est谩n en constante competencia ya que todas las novedades y los productos聽 que se ofrecen en el mercado son cada vez mejores. Hoy en d铆a, las […]

Etiquetado con:

El dilema de c贸mo enviar a traducir un sitio web


En la era de la globalizaci贸n, resulta pr谩cticamente indispensable contar con un sitio web traducido a uno o varios idiomas. Esto aplica tanto para grandes clientes y empresas multinacionales, como para el peque帽o emprendedor que quiere vender su producto o servicio y apuntar a un p煤blico al cual antes era imposible llegar. Nuestros clientes se […]

Etiquetado con:

Principales herramientas de localizaci贸n


En la econom铆a actual, las compa帽铆as con frecuencia generan entre el 40 y el 60聽% de los ingresos fuera de sus mercados nacionales. Este enfoque hacia los mercados internacionales hace que sea una prioridad fundamental ofrecer informaci贸n a los clientes en su idioma y contexto local. La traducci贸n y la localizaci贸n son procesos fundamentales dentro […]

Etiquetado con:

La importancia del idioma en los sitios web


Buscando algo en Internet, encontr茅 un punto muy interesante que hace referencia a un tema que, a mi parecer, tiene gran importancia hoy en d铆a. 鈥淪i no puedo leer, no compro鈥. Esto es algo que muchas veces escuchamos decir a las personas cuando tratan de realizar compras por Internet. Muchas compa帽铆as dudan y discuten sobre […]

Etiquetado con: