驴En qu茅 se diferencian la traducci贸n y la interpretaci贸n?


Existe un usual malentendido sobre quienes trabajan en el campo de la聽traducci贸n聽y de la interpretaci贸n. A veces se clasifica a estos profesionales con el t茅rmino gen茅rico ‘traductores’, y se cree que son聽ling眉istas聽capaces de proporcionar todo tipo de servicios ling眉铆sticos, simplemente porque poseen un conocimiento muy avanzado de un idioma extranjero. Esta suposici贸n no solo es […]

Etiquetado con:

Se buscan traductores de ebonics


Hace poco escrib铆 una breve rese帽a sobre qu茅 era el ebonics o ingl茅s afroamericano, que si lo recordamos se trataba de una variante del ingl茅s utilizado por la poblaci贸n afroamericana estadounidense, por lo general, de estratos sociales poco favorecidos pero tambi茅n utilizada como 芦lengua de la calle禄 (es decir, no limitado su uso a personas […]

Etiquetado con: