驴De d贸nde provienen los nombres de los meses?


Hace algunas semanas aprendimos bastante sobre los diferentes or铆genes de los d铆as de la semana. 隆Es incre铆ble que a veces crees algo toda tu vida y luego resulta que estabas equivocado! Por ejemplo yo siempre equipar茅 los d铆as de la semana con los planetas; sin embargo, mediante la investigaci贸n que realic茅 para el 煤ltimo art铆culo, […]

Etiquetado con:

Uso del lat铆n en documentos legales (con glosarios)


Cualquiera que haya traducido alguna vez o que haya participado de alguna forma en un procedimiento legal, puede dar fe que existe una gran variedad de frases y expresiones que son en lat铆n y que se siguen utilizando, sin traducirse, en documentos en muchos idiomas. Dichas frases permanecen intactas para mantener la uniformidad en todo […]

Etiquetado con:

Seguimos con las fechas en espa帽ol


Las fechas pueden escribirse completamente con letras, con una combinaci贸n de letras y n煤meros o s贸lo con n煤meros: a) No es habitual escribir las fechas totalmente con letras: Veintiocho de septiembre de mil novecientos noventa y seis. S贸lo es normal en documentos especialmente solemnes, escrituras p煤blicas, actas notariales o cheques bancarios. El primer d铆a del […]

Etiquetado con: