Diferencias en el uso del art铆culo en ingl茅s y en espa帽ol


En ingl茅s, a diferencia de lo que ocurre en espa帽ol, se utiliza el art铆culo indefinido ante un predicado gen茅rico. El art铆culo desempe帽a su papel esencial, una singularizaci贸n de un objeto cualquiera de entre los de la clase designada por el sustantivo, posibilidad que no existe en ingl茅s, que coloca el art铆culo en ambos casos. La […]

Etiquetado con:

El adjetivo: diferentes usos en ingl茅s y en espa帽ol


En ingl茅s son morfol贸gicamente invariables y, sint谩cticamente, casi siempre van antepuestos al sustantivo. En espa帽ol algunos son gen茅ricamente invariables, la mayor铆a no lo es, y pr谩cticamente todos marcan el n煤mero. Su valor expresivo cambia seg煤n vayan antepuestos o pospuestos. En espa帽ol, el adjetivo pospuesto (explicativo) limita el significado del sustantivo, mientras que antepuesto (ep铆teto) lo […]

Etiquetado con: