Nederlands

Home » Talen » Nederlands

Nederlandse vertaaldiensten

Het Nederlands heeft wereldwijd naar schatting 23 miljoen moedertaalsprekers, geconcentreerd in Nederland, België en Suriname. Nederlands is de sleutel tot het betreden van deze nieuwe markten, met name Nederland, een van de toplanden van de EU op het gebied van digitale connectiviteit en innovatie. Trusted Translations levert professionele vertalers Nederlands die goed thuis zijn in de Nederlandse taal, maar ook in de cruciale verschillen tussen algemeen Nederlands en Vlaams.

Trusted Translations is trots op het leveren van professionele Nederlandse vertalingen van hoge kwaliteit tegen competitieve tarieven.

Veel van onze klanten behoren tot de topbedrijven en organisaties ter wereld; daarom bevinden we ons in een unieke positie om elk type professioneel Nederlands vertaalproject dat u heeft, aan te kunnen. Van kleine start-ups tot grote multinationals, Trusted Translations voorziet uw organisatie van uitgebreide ervaring in professionele Nederlandse vertalingen.

Nederlandse vertaling en Vlaamse vertaling

De Nederlandse en Vlaamse taalgroep omvat meer dan 25 miljoen moedertaalsprekers die deel uitmaken van een economisch machtige regio die bestaat uit België en Nederland. Bovendien hebben België en Nederland altijd een belangrijke rol gespeeld in de Europese Gemeenschap, zowel historisch als geografisch. De regio Vlaanderen in België en de Randstad in Nederland (bestaande uit onder meer Amsterdam en Rotterdam) zijn groeiende industriële en logistieke kruispunten, met een aantal van de grootste havens ter wereld en een uitgebreid netwerk aan snelwegen en andere wegen.

Hoewel het technisch gezien om dezelfde taal gaat, zijn er opvallende verschillen tussen Nederlands (wat in Nederland wordt gesproken) en Vlaams (wat in het noorden van België wordt gesproken). In theorie zijn Vlaams en Nederlands hetzelfde. Vanuit cultureel oogpunt hebben Nederlanders en Vlamingen echter hun verschillen, die vergelijkbaar zijn met die tussen Amerikaans Engels en Brits Engels.

In het geval van Nederlands en Vlaams zit het verschil in het gebruik van woorden en betekenis. In feite zijn er geen spellings- of grammaticale verschillen tussen de twee taalvarianten. Hoewel er in Nederland en Vlaanderen min of meer dezelfde taal wordt gesproken, zijn er wel verschillen. Bij Trusted Translations begrijpen we deze subtiele, maar belangrijke verschillen en zorgen we ervoor dat uw Nederlandse of Vlaamse vertalingen aan uw doelgroep zijn aangepast.

Wist je dat?
Wij zijn een van de weinige vertaalbedrijven met native Nederlandse vertalers in dienst
Wist je dat?
Trusted Translations werkt in heel Europa, ook in België
Wist je dat?
Hoewel Vlaams en Nederlands vaak worden gezien als één taal, zijn er wel degelijk subtiele verschillen
Wist je dat?
Trusted Translations biedt hoogwaardige Nederlandse vertalingen tegen de meest competitieve prijzen
Wist je dat?

Engels-Nederlandse en Spaans-Nederlandse vertaling

Vloeiende communicatie in de Nederlandse taal is een belangrijke plus voor een bedrijf dat in de 21e eeuw succesvol wil zijn. De kwaliteit van uw Nederlandse vertalingen is een rechtstreekse weergave van u en uw bedrijf. Als vooraanstaand aanbieder van professionele Nederlandse vertaaldiensten, focussen wij ons op hetgeen waar wij het beste in zijn, zodat u dat ook kunt doen.

Ongeacht het type inhoud van uw Nederlandse vertalingen, we hebben teams van professionele vertalers die gespecialiseerd zijn in verschillende vakgebieden. Dit omvat expertise op de volgende gebieden: financiën, IT, verkoop, marketing, media, recht, reizen, software, consumentencommunicatie, bedrijven, telecom, zakelijk, technisch, PR, geneeskunde en gezondheidsdiensten, overheid, verzekeringen en literatuur.

Hoewel we gespecialiseerd zijn in Engels – Nederlandse en Spaans – Nederlandse vertaaldiensten, vertalen we ook regelmatig Nederlandse documenten vanuit en naar het Frans, Duits, Italiaans, Koreaans, Chinees en Japans, met behulp van native, ervaren en branchespecifieke Nederlandse vertalers.

Deskundige Nederlandse vertaalteams

De dienst die wordt uitgevoerd door onze professionele Nederlandse en Vlaamse vertalers omvat ook redigeren en proeflezen door onafhankelijke experts, zonder extra kosten. Onze teams van professionals bieden ook redigeren en proeflezen van Nederlandse teksten aan voor vertalingen die door andere leveranciers zijn gemaakt.