Holandés

Home » Idiomas » Holandés

Servicios de Traducción de Holandés

Hay aproximadamente 23 millones de hablantes nativos de holandés en todo el mundo, concentrados en los Países Bajos, Bélgica y Surinam. El holandés es clave para ingresar a estos nuevos mercados, especialmente los Países Bajos, uno de los principales países de la UE en conectividad digital e innovación. Trusted Translations ofrece traductores profesionales que conocen bien el idioma, así como las distinciones cruciales entre el holandés genérico y el flamenco.

En Trusted Translations, estamos orgullosos de brindar traducciones de holandés profesionales y de alta calidad a precios competitivos.

Muchos de nuestros clientes son algunas de las principales empresas y organizaciones del mundo; por lo tanto, estamos en condiciones óptimas para manejar todo tipo de proyectos de traducción profesional que pueda tener en este idioma. Desde pequeños emprendimientos hasta grandes empresas multinacionales, Trusted Translations le ofrece a su organización una amplia experiencia en traducciones profesionales de holandés.

Traducciones de Holandés y Flamenco

El grupo lingüístico de holandés y flamenco comprende a más de 25 millones de hablantes nativos, que forman parte de una región económicamente poderosa, que abarca Bélgica y los Países Bajos. Asimismo, Bélgica y los Países Bajos siempre jugaron un rol fundamental en la Unión Europea, tanto a nivel histórico como geográfico. La región de Flandes en Bélgica y el área del Randstad (formada por Ámsterdam y Róterdam, entre otras ciudades) en los Países Bajos son centros industriales y logísticos importantísimos, ya que cuentan con algunos de los puertos más importantes del mundo y una amplia red de carreteras y caminos.

Aunque técnicamente es el mismo idioma, hay claras diferencias entre el holandés (hablado en los Países Bajos) y el flamenco (hablado en la zona norte de Bélgica, conocida como Flandes). Desde una perspectiva “literaria”, el flamenco y el holandés son iguales. Sin embargo, desde un ángulo cultural, tienen sus diferencias, que son similares a las que existen entre el inglés estadounidense y el inglés del Reino Unido.

En el caso del holandés y el flamenco, la diferencia se encuentra en el uso de las palabras y el significado. De hecho, no hay diferencias ortográficas o gramaticales entre las dos variantes lingüísticas. Si bien en los Países Bajos y Flandes se habla un holandés relativamente uniforme, hay diferencias. En Trusted Translations, comprendemos las diferencias sutiles pero importantes y nos aseguraremos de que sus traducciones al holandés o al flamenco se adapten a su público objetivo.

¿Sabía usted que…?
Somos una de las pocas agencias con traductores nativos de holandés en el personal
¿Sabía usted que…?
Trusted Translations tiene presencia en toda Europa, incluida Bélgica
¿Sabía usted que…?
Aunque se los considera el mismo idioma, el flamenco y el holandés tienen diferencias sutiles
¿Sabía usted que…?
Trusted Translations ofrece traducciones de holandés de calidad al precio más competitivo
¿Sabía usted que…?

Traducción del Inglés y del Español al Holandés

Comunicarse de manera fluida en holandés es una cualidad fundamental para cualquier empresa que intente tener éxito en el siglo XXI. La calidad de sus traducciones de holandés es un reflejo de su imagen y la de su empresa. Como proveedor líder en traducciones profesionales, nos enfocaremos en lo que mejor hacemos, para que usted pueda hacer lo que mejor hace.

Independientemente del tipo de contenido de sus traducciones de holandés, contamos con equipos de traductores profesionales que se especializan en diferentes campos. Ofrecemos experiencia en las siguientes áreas: finanzas, TI, ventas, marketing, medios, derecho, viajes, software, comunicación con el consumidor, comercial, telecomunicaciones, empresas, técnica, relaciones públicas, medicina y servicios de salud, gobierno, seguros y literatura.

Si bien nos especializamos en servicios de traducción de inglés y español a holandés, habitualmente traducimos documentos en holandés hacia y desde el francés, alemán, italiano, coreano, chino y japonés utilizando experimentados traductores nativos de holandés, especializados en cada área.

Equipos de Traductores Expertos de Holandés

El servicio que brindan nuestros equipos de traductores de holandés y flamenco incluye la edición y revisión de expertos independientes, sin cargo adicional. Nuestros equipos de profesionales también ofrecen edición y revisión para traducciones realizadas por otros proveedores.