Olandese

Home » Lingue » Olandese

Servizi di traduzione in olandese

L’olandese conta circa 23 milioni di madrelingua in tutto il mondo concentrati nei Paesi Bassi, in Belgio e in Suriname. L’olandese è fondamentale per entrare in questi nuovi mercati, in particolare nei Paesi Bassi, uno dei principali paesi dell’UE in termini di connettività digitale e innovazione. Trusted Translations dispone di traduttori olandesi professionisti esperti nella lingua e nelle distinzioni fondamentali tra olandese generico e fiammingo.

Trusted Translations è molto orgogliosa di fornire traduzioni professionali in olandese di alta qualità a prezzi competitivi.

Molti dei nostri clienti si collocano tra alcune delle migliori aziende e organizzazioni al mondo; ci troviamo quindi in una posizione unica per gestire qualsiasi tipo di progetto di traduzione professionale in olandese di cui potreste necessitare. Dalle piccole start-up alle grandi multinazionali, Trusted Translations porta alla vostra organizzazione una vasta esperienza nelle traduzioni professionali in olandese.

Traduzione in olandese e traduzione in fiammingo

Il gruppo linguistico olandese e fiammingo comprende oltre 25 milioni di madrelingua che fanno parte di una regione economicamente molto sviluppata che comprende Belgio e Paesi Bassi. Inoltre, Belgio e Paesi Bassi hanno sempre svolto un ruolo centrale nell’Unione Europea, sia storicamente che geograficamente. La regione delle Fiandre in Belgio e l’area di Randstad (che comprende Amsterdam e Rotterdam, tra le altre città) nei Paesi Bassi sono un crocevia industriale e logistico in forte espansione, con alcuni dei porti più grandi al mondo e un’ampia rete di autostrade e strade secondarie.

Sebbene tecnicamente sia la stessa lingua, ci sono differenze nette tra l’olandese (parlato nei Paesi Bassi) e il fiammingo (parlato nella parte settentrionale del Belgio, nella regione nota come Fiandre). Attendendosi ai libri di testo, fiammingo e olandese sono la stessa lingua. Tuttavia, da un punto di vista culturale, l’olandese e il fiammingo presentano differenze simili a quelle tra l’inglese americano e l’inglese britannico.

Nel caso dell’olandese e del fiammingo, la differenza sta nell’utilizzo delle parole e nel significato. In effetti, non ci sono differenze ortografiche o grammaticali tra le due varianti linguistiche. Sebbene nei Paesi Bassi e nelle Fiandre si parli una lingua olandese relativamente uniforme, esistono delle differenze. Noi di Trusted Translations comprendiamo queste sottili ma importanti differenze e faremo in modo che le vostre traduzioni in olandese o fiammingo siano perfettamente adattate al pubblico di destinazione.

Lo sapevate?
Siamo una delle poche società di traduzioni con traduttori madrelingua olandese nel personale
Lo sapevate?
Trusted Translations ha punti di presenza in tutta Europa, incluso il Belgio
Lo sapevate?
Sebbene siano considerati la stessa lingua, il fiammingo e l’olandese presentano sottili differenze
Lo sapevate?
Trusted Translations offre traduzioni in olandese di alta qualità ai prezzi più competitivi
Lo sapevate?

Traduzione dall’inglese all’olandese e dallo spagnolo all’olandese

La comunicazione fluente in olandese è una competenza fondamentale per ogni azienda che desideri avere successo nel XXI secolo. La qualità delle vostre traduzioni in olandese è un riflesso diretto della vostra attività e di voi stessi. In qualità di fornitore leader di traduzioni professionali in olandese, ci concentreremo su ciò che sappiamo fare meglio, permettendo a voi di fare lo stesso.

Indipendentemente dal tipo di contenuto delle vostre traduzioni in olandese, disponiamo di team di traduttori professionisti specializzati in diversi campi. Ciò include competenze nelle seguenti aree: finanza, IT, vendite, marketing, media, diritto, viaggi, software, comunicazioni ai consumatori, affari, telecomunicazioni, aziende, tecniche, PR, servizi medici e sanitari, governo, assicurazioni e letteratura.

Sebbene siamo specializzati nei servizi di traduzione inglese-olandese e spagnolo-olandese, traduciamo spesso documenti in olandese da e verso francese, tedesco, italiano, coreano, cinese e giapponese utilizzando traduttori olandesi madrelingua esperti e specifici del settore.

Team di esperti di traduzione in olandese

Il servizio svolto dai nostri team di traduzione professionale in olandese e fiammingo include la revisione e la correzione di bozze da parte di esperti indipendenti senza costi aggiuntivi. I nostri team di professionisti offrono anche l’editing e la correzione di bozze in olandese per le traduzioni completate da altri fornitori.