ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ãµã¼ãã¹ã®ãªã¼ãã¼
ä¸çä¸ã§ 10,000 人以ä¸ã®è²´ç¤¾ãããæ顧ããã ãã20 年以ä¸ã®ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ã®çµé¨ãæã¤Trusted Translationsã¯ãã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ãµã¼ãã¹ã®åéã§å½éçã«èªãããã権å¨ã§ããããããã¤ãã¼ã§ãã
Home » è¨èª » ã¹ãã¤ã³èª »
Trusted Translationsã¯ãæ¥çã§å 端ãè¡ãã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ä¼ç¤¾ã§ããå½ç¤¾ã§ã¯ãæ¡ç¨ãããã¨ãã¹ãã¼ããªäººæã社å ã«å¨ç±ãã¦ãããåã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ã®å質ãä¿è¨¼ããªãããæã競äºåã®ããä¾¡æ ¼ãæä¾ãã¾ããç±³å½ãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ãã¨ã¼ãããã«ãªãã£ã¹ãæ§ããå½ç¤¾ã§ã¯ãããã¸ã§ã¯ãã®è¦æ¨¡ãè¤éãã«é¢ããããäºå®ä¸ãã¹ã¦ã®ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ãã¼ãºãæºãããã¨ãã§ãããããªãã¼ã ãå½¢æãã¦ãã¾ãã
è±èª â ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ãµã¼ãã¹
å½ç¤¾ã¯è±èª â ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ãå°éã¨ãã¦ããããã10,000 人以ä¸ã®ååã«ãã¹ããããè³æ ¼ãæã¤è±èª â ã¹ãã¤ã³èªã®ç¿»è¨³è ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ã¹ã¿ããã¨ãã¦åãã¦ãã¾ãããããã®ç¿»è¨³è ã¯çç·´ããè¨èªå¦è ã§ããã ãã§ãªããæ¥çã®ã¨ãã¹ãã¼ãã¨ãã¦ããã®å¤ãã¯å¤§å¦é¢ã®å¦ä½ãåå¾ãã¦ãããåèè³æãæã«ä½æ¥ãè¡ãã¾ããããã«ãããããã¸ã§ã¯ããè¿ éãã¤é«ã精度ã§ç¿»è¨³ããããã«å¿ è¦ãªå°éç¥èãæä¾ããã¾ãã
ã³ã«ã»ã³ã¼ã©ãIBMãå½é£ãNASA ãªã©ãä¸çã®ãããä¼æ¥ãçµç¹ã«è±èª â ã¹ãã¤ã³èªã®ç¿»è¨³ãæä¾ãã¦ãã¾ããå½ç¤¾ã®å¹ åºãæ¥çå°éçç¥èã«ã¯ãåºåããããã¯ãã§ã¼ã³ããã¸ãã¹ãé²è¡ãE ã©ã¼ãã³ã°ãã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã¡ã³ããéèãæ¿åºãæ³å¾ã製é ããã«ã¹ã±ã¢ããã¼ã±ãã£ã³ã°ãã¡ãã£ã¢ãã½ããã¦ã§ã¢ãæè¡ãã¦ã¼ã¶ã¼ ããã¥ã¢ã«ãªã©ãå«ã¾ãã¾ãã
ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ã®å®ç¸¾
Trusted Translationsãä»ç¤¾ã¨ã¯ä¸ç·ãç»ãã¦ããã®ã«ã¯ãä»ã«ãããã¤ãçç±ãããã¾ãããã¨ãã°ãå½ç¤¾ã®ã¹ã¿ããã«ã¯ãç±³å½ã§èªå¯ããããã¤ãªã³ã¬ã« (è±èª/ã¹ãã¤ã³èª) ã®å¼è·å£«ãå«ã¾ãã¦ããã翻訳ããåããã¥ã¡ã³ããæ£ããæ³çåºæºã«æºæ ãã¦ãããã¨ãä¿è¨¼ãã¾ããã¾ãã翻訳ã®ç²¾åº¦ã証æããèªå®æ³ç証ææ¸ãæä¾ãããã¨ãã§ãã¾ããã¾ãããã¤ãªã³ã¬ã«ã® MD ãé ç½®ãã¦ãããå»çããã³ãã«ã¹ã±ã¢é¢é£ã®ã³ã³ãã³ãã§é·å¹´ã®çµé¨ãç©ãã§ãã¾ããå 容ã«é¢ããå°éçç¥èã¸ã®ã³ãããã¡ã³ãã«ãããæ¥çã§æã競äºåã®ããä¾¡æ ¼ã§ãåªããå質ã®ç¿»è¨³ãäºå®ã©ããã«æä¾ãããã¨ãã§ãã¾ãã
ããã«ã Trusted Translationsã¯ãã¹ãããã¯ç³»å¸å ´ã§ 25 年以ä¸ã®è¨èªçµé¨ãæã¡ããã®éç¨ã§æ°ã ã®è³ã¨èªå®ãåãã¦ãã¾ããããã®è±å¯ãªç¾å ´ã®çµé¨ã«ãããåãªã翻訳ãµã¼ãã¹ä»¥ä¸ã®ãã®ãæä¾ãããã¨ãã§ãã¾ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ãã¼ãºã«å¿ãã¦ãå½ç¤¾ã®ãã¼ã ã¯ãå¸å ´ååããã¼ã«ãªã¼ã¼ã·ã§ã³ãWeb æé©åãªã©ã«é¢ããè²´éãªã¬ã¤ãã³ã¹ã¨æ´å¯ãæä¾ãã¾ãã
ãã«ãµã¼ãã¹ã®ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ä¼ç¤¾
Trusted Translationsã¯ããµã¼ãã¹ã®å æ¬æ§ã¨å¹ åºãã«ããã¦ä»ã«é¡ãè¦ã¾ãããããããæ¸å¼ãé·ãã種é¡ã®ããã¥ã¡ã³ãã®ã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ãæä¾ãã¦ãã¾ããã¾ããã¹ãã¤ã³èªã®ãã¹ããããã¯ã·ã§ã³ãã¹ãã¤ã³èªã®ãã¹ã¯ããã ãããªãã·ã³ã°ãã¹ãã¤ã³èªã®ãªã³ã©ã¤ã³ ãã¼ã±ãã£ã³ã°ãWeb ã®æé©åãªã©ãç¹å®ã®ãã¼ãºã«åããã¦èª¿æ´ãè¡ãããã¾ãã¾ãªä»å 価å¤ãµã¼ãã¹ãæä¾ãã¦ãã¾ãã
å½ç¤¾ã常ææä¾ãã¦ãããããã§ãã·ã§ãã«ãªã¹ãã¤ã³èªãµã¼ãã¹ã®ä¸é¨ã以ä¸ã§ç´¹ä»ãã¾ãï¼
äºç®ã¨æéãè¤æ°ã®ç¿»è¨³ä¼ç¤¾ã«åæ£ãã¦ãã¾ããããã (çµç¹åã¨ç· ãåãã®èª¿æ´ã«è¿½ããã¦ãè¨ç»å®æ½ãè¡ãè©°ãå¯è½æ§ãããã¾ã) ãTrusted Translationsãªããã¹ãã¤ã³èªç¿»è¨³ã®ãã¼ãºãã¹ã¦ãæºãããã¯ã³ã¹ããã ã·ã§ããã«ãªãã¾ãã