벵골어 번역 서비스

선도적인 벵골어 번역 서비스 제공업체인 Trusted Translations는 영어 및 기타 여러 유럽과 아시아 언어와의 번역이 필요한 벵골어 프로젝트에 경쟁력 있는 요율을 제시합니다. 이중 언어 및 이중 문화에 능통한 벵골어 팀은 전 세계 방글라(벵골어의 토착지명) 사용자를 위한 현지화 번역 작업에 많은 경험을 갖고 있습니다.

정확하고 문화적으로 민감한 TT 직원은 빠듯한 일정 안에서 완벽한 번역을 제공하는 비용 효율적인 시스템을 통해 대형 프로젝트를 관리합니다. 또한 품질 검사를 통해 언어적 정확성과 현지 법률 준수를 보장합니다.

벵골어의 경제적 중요성

남아시아의 벵골어 사용 지역은 국제 무역 부문이 활발합니다. 방글라데시는 의류, 섬유, 가죽 제품 및 황마 제품의 주요 수출국이며, 인도의 콜카타는 국제 무역의 주요 허브이기도 합니다.

은행 및 금융은 방글라데시가 큰 발전을 이룬 주력 부문으로서 많은 국내 및 국제 은행과 기타 금융 기관이 자리하고 있습니다. 아시아에서 가장 오래된 증권 거래소 중 하나인 인도의 콜카타 증권 거래소 역시 이러한 금융 부문의 융성함을 입증합니다.

농업은 쌀, 황마, 차, 사탕수수를 재배하는 방글라데시의 주요 무역 부문입니다. 긴 해안선과 많은 강 덕분에 생선과 해산물도 중요한 수출품입니다.

전 세계의 벵골어

벵골어 사용자는 방글라데시와 인도뿐만 아니라 파키스탄, 네팔, 사우디아라비아, 오만, 쿠웨이트, 카타르, 바레인, UAE, 영국, 미국에도 있습니다.

2억 3천만 명 이상이 사용하는 방글라는 세계에서 가장 널리 사용되는 7번째 언어입니다.

18세기부터 시작된 방글라데시 디아스포라 때문에 현재 고국을 떠나 살고 있는 사람은 약 1,300만 명에 달합니다. 그중 300만 명이 중동에, 200만 명이 인도에 살고 있으며, 방글라 타운은 디트로이트나 런던과 같은 다양한 서부 도시의 활기찬 커뮤니티의 본거지라 할 수 있습니다.

알고 계셨나요?
당사는 포춘 지 선정 500대 기업에 시장가보다 25-50% 저렴한 가격으로 번역 서비스를 제공합니다.
알고 계셨나요?
당사의 전문가 팀이 수행하는 모든 번역은 Lloyd's of London이 보증합니다.
알고 계셨나요?
Trusted Translations는 세인트 주드 아동 병원의 자랑스러운 후원자입니다.
알고 계셨나요?
당사는 미국에서 ‘히스패닉계 미국인이 소유한 500대 기업’ 중 하나로 선정되었습니다.
알고 계셨나요?

벵갈어: 달콤하지만 까다로운

원어민이 방글라라고 부르는 벵골어는 주로 방글라데시와 인도의 3개 주, 즉 서벵골, 트리푸라, 아삼에서 사용되는 인도아리아어입니다.

영어 사용자의 경우 벵골어를 마스터하기 어려울 수 있습니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 이 언어의 뿌리는 산스크리트어입니다. 인도-아리아어파는 인도-유럽어계의 언어 가지 중 하나이며, 대문자가 없고 문법, 어휘, 발음이 까다롭지만 많은 사람들이 (비롯 그들의 주관이기는 하지만) 이 언어를 매우 ‘달콤’(사랑스러운)하다고 생각합니다.

숙련된 벵골어 번역 팀

Trusted Translations의 벵골어 번역가들은 이 고대 언어의 복잡성을 이해합니다. 이들의 작업은 개별 전문가가 교정한 후, 납품 전 최종 품질 검사를 거칩니다.